Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف فعلها ؟
Bulgarian[bg]
Как ще се развие това?
Czech[cs]
Jak to vyřeší?
Danish[da]
Hvordan I alverden gjorde han finde ud af?
Greek[el]
Πώς στο καλό το κατάφερε αυτό;
English[en]
How in the world did he figure that out?
Spanish[es]
¿Cómo pudo hacerlo?
Estonian[et]
Kuidas ta maailmas oma näitajatega küll toime tuleb?
Finnish[fi]
Miten ihmeessä hän keksi sen?
Croatian[hr]
Kako je uspio da shvati kako to da uradi?
Italian[it]
Come diavolo ci e'riuscito?
Polish[pl]
Jak on to wykombinował do kurwy nędzy?
Portuguese[pt]
Como ele descobriu isso?
Romanian[ro]
Cum Dumnezeu şi-a dat seama să facă asta?
Serbian[sr]
Kako je uspio shvatiti kako to da uradi?
Turkish[tr]
Nasıl oldu da bunu akıl edebildi?