Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека съдбата реши, кой ще победи и кой ще изгуби!
Czech[cs]
Nechť osud určí, kdo vyhraje a kdo prohraje.
English[en]
Let the destiny determines who will win or lose
Spanish[es]
Que el destino elija al ganador y al perdedor.
French[fr]
" Laissons le destin décider du vainqueur et du perdant. "
Hebrew[he]
תן לגורל להחליט מי ינצח או יפסיד.
Polish[pl]
Niech przeznaczenie roztrzygnie, kto wygra lub przegra.
Portuguese[pt]
Deixe o destino determinar quem vai ganhar ou perder
Romanian[ro]
Lasati destinul sa hotarasca cine va castiga si cine va pierde.
Serbian[sr]
Pokazaće se ko će pobediti, a ko neće.
Turkish[tr]
Bırakalım kimin kazanacağına kader karar versin. İmza: