Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Monitorují všechny nezbytné vnitřní funkce a jsou dodávány ve čtyřmilimetrovém titanovém anti-magnetickém pouzdře se zabudovanou GPS a dotykovým transpondérem.
Greek[el]
Ελέγχει όλες τις θεμελιώδεις λειτουργίες οργάνων και βγαίνει σε μια κασετίνα αντι-μαγνητικού τιτανίου 4 χιλιοστών.. ... με ενσωματωμένο GPS και ανταποκριτή με οθόνη αφής.
English[en]
It monitors all essential organ functions and comes in a 4-millimeter titanium anti-magnetic case with built-in GPS and a touchscreen transponder.
Spanish[es]
Monitorea todas las funciones de orgánicas esenciales y viene en una caja antimagnética de 4 milímetros de titanio con GPS incorporado y un transpondedor táctil de pantalla.
Estonian[et]
See jälgib kõikide tähtsamate elundite funktsioone ja see on 4 mm titaanist antimagnetilises kestas, mille sisse on ehitatud GPS ja puuteekraaniga transponder.
French[fr]
Elle mesure vos fonctions organiques et vous est offerte dans un étui en titane 4 mm antimagnétique, avec GPS intégré et transpondeur à écran tactile.
Croatian[hr]
Prati sve vitalne funkcije u tijelu.. ... i dolazi u 4 mm tankom titanijskom, antimagnetskom kućištu koji ima ugrađen GPS i primopredajnik s ekranom na dodir.
Hungarian[hu]
4 milliméteres titániumréteg borítja. Beépített GPS-szel, és érintőképernyős monitorral.
Dutch[nl]
Het laat alle essentiële organische functie's zien en komt in een 4-millimeter titanium anti-magnetische kast met ingebouwde GPS en een touchscreen transponder.
Portuguese[pt]
Monitora todas as funções dos seus órgãos... e tem um revestimento de titânio de 4 mm antimagnético... com um GPS incluso e um transponder touchscreen.
Romanian[ro]
Monitorizează toate funcţiile organelor vitale şi conţine o cutie antimagnetică, din titan de 4 milimetri, cu GPS încorporat şi cu receptor-emiţător.
Slovenian[sl]
Spremlja vse bistvene organe in ima 4-milimetrsko protimagnetno ohišje iz titana. Vgrajen ima GPS in odzivni zaslon.
Turkish[tr]
Tüm yaşam belirtilerinizi kontrol edip, 4 milimetrelik anti-manyetik titanyumdan içinde GPS ve dokunmatik şifre çözücü var.