Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основните изменения, които се предлага да бъдат включени в спецификацията на продукта, се състоят във включването на два нови сорта картофи и разширяването на географския район.
Czech[cs]
Hlavními změnami, které se navrhují k zahrnutí do specifikace produktu, jsou zařazení dvou nových odrůd brambor a rozšíření zeměpisné oblasti.
Danish[da]
De vigtigste ændringer, som det foreslås at medtage i varespecifikationen, er medtagelsen af to nye kartoffelsorter og udvidelsen af det geografiske område.
German[de]
Die wichtigsten Änderungen, die in die Spezifikation aufgenommen werden sollen, bestehen in der Einführung zweier neuer Kartoffelsorten und der Erweiterung des geografischen Gebiets.
Greek[el]
Οι κύριες τροποποιήσεις που προτείνεται να συμπεριληφθούν στις προδιαγραφές του προϊόντος συνίστανται στην προσθήκη δύο νέων ποικιλιών πατάτας και στη διεύρυνση της γεωγραφική περιοχής.
English[en]
The main amendments to the Product Specification concern the introduction of two new varieties of potato and the enlargement of the geographical area.
Spanish[es]
Las principales modificaciones que se pretenden incluir en el pliego de condiciones se refirieren a la introducción de dos nuevas variedades de patata y a la ampliación del área geográfica.
Estonian[et]
Tootespetsifikaadi peamised muudatusettepanekud seisnevad kahe uue kartulisordi lisamises ja geograafilise piirkonna laiendamises.
Finnish[fi]
Tärkeimmät muutokset, joita tuote-eritelmään ehdotetaan, koskevat kahden uuden perunalajikkeen sisällyttämistä eritelmään ja maantieteellisen alueen laajentamista.
French[fr]
Les principales modifications qu’il est proposé d’inclure dans le cahier des charges consistent en l’introduction de deux nouvelles variétés de pommes de terre et l’extension de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Glavne izmjene koje se predlažu za unošenje u specifikaciju sastoje se od uvođenja dviju novih sorti krumpira i proširenja zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
A termékleírás legfőbb javasolt módosításai két új burgonyafajta felvételére és a földrajzi terület kiterjesztésére vonatkoznak.
Italian[it]
Le principali modifiche proposte al disciplinare consistono nell’introduzione di due nuove varietà di patata e nell’estensione della zona geografica.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai siūlomi specifikacijos pakeitimai yra susiję su naujų bulvių veislių įtraukimu ir geografinės vietovės išplėtimu.
Latvian[lv]
Galvenie grozījumi, ko ierosināts izdarīt specifikācijā, ir divu jaunu kartupeļu šķirņu iekļaušana un ģeogrāfiskā apgabala paplašināšana.
Maltese[mt]
L-emendi ewlenin li huma proposti li jiġu inklużi fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott jikkonsistu fl-introduzzjoni ta’ żewġ varjetajiet ġodda ta’ patata u fl-estensjoni taż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
De belangrijkste wijzigingen die voor opname in het productdossier worden voorgesteld, zijn de invoering van twee nieuwe aardappelrassen en de uitbreiding van het geografisch gebied.
Polish[pl]
Główne proponowane zmiany w specyfikacji produktu polegają na wprowadzeniu dwóch nowych odmian ziemniaka oraz rozszerzeniu obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
As principais alterações propostas do caderno de especificações dizem respeito à introdução de duas novas variedades de batata e ao alargamento da área geográfica.
Romanian[ro]
Principalele modificări propuse pentru a fi incluse în caietul de sarcini vizează introducerea a două noi soiuri de cartofi și extinderea ariei geografice.
Slovak[sk]
Hlavné zmeny, ktoré sa navrhujú zahrnúť do špecifikácie výrobku, sú zavedenie dvoch nových odrôd zemiakov a rozšírenie zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Glavni spremembi, ki se predlagata za vključitev v specifikacijo proizvoda, sta vključitev dveh novih sort krompirja in razširitev geografskega območja.
Swedish[sv]
De huvudsakliga ändringar som föreslås i produktspecifikationen gäller införandet av två nya potatissorter och utvidgningen av det geografiska området.