Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Etiopii, Nigérii, Keni a Ugandě víc než 40 % občanů z hospodářsky nejslabší pětiny obyvatelstva dostává zdravotní péči od soukromých poskytovatelů.
Danish[da]
I Ethiopien, Nigeria, Kenya og Uganda tilbydes mere end 40 % af befolkningen i den laveste indkomstkvintil sundhedspleje fra private leverandører.
German[de]
In Äthiopien, Nigeria, Kenia und Uganda beziehen über 40 % der Menschen im untersten wirtschaftlichen Fünftel ihren Gesundheitsschutz von privaten Anbietern.
Greek[el]
Στην Αιθιοπία, τη Νιγηρία, την Κένυα και την Ουγκάντα, πάνω από 40% των πολιτών οι οποίοι ανήκουν στο κατώτατο από οικονομική άποψη πεμπτημόριο του πληθυσμού λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη από ιδιωτικούς παρόχους υπηρεσιών.
English[en]
In Ethiopia, Nigeria, Kenya and Uganda, more than 40% of people in the lowest economic quintile receive their health care from private providers.
Spanish[es]
En Etiopía, Nigeria, Kenia y Uganda, más del 40 % de la población del quintil económico más bajo recibe asistencia médica de proveedores privados.
Estonian[et]
Etioopias, Nigeerias, Keenias ja Ugandas saab rohkem kui 40% madalaimasse majandusviiendikku kuuluvatest inimestest tervishoiuteenuseid erasektori teenusepakkujatelt.
Finnish[fi]
Etiopiassa, Nigeriassa, Keniassa ja Ugandassa yli 40 prosenttia alimmassa taloudellisessa kvintiilissä elävistä ihmisistä saa terveydenhuollon yksityisiltä palveluntuottajilta.
French[fr]
En Éthiopie, au Nigéria, au Kenya et en Ouganda, plus de 40 % des habitants du quintile le plus pauvre de la population bénéficie de soins de santé fournit par des entreprises privées.
Hungarian[hu]
Etiópiában, Nigériában, Kenyában és Ugandában a legalacsonyabb gazdasági kvintilisbe tartozó emberek több mint 40%-a az egészségügyi ellátást magánszolgáltatóktól kapja.
Italian[it]
In Etiopia, Nigeria, Kenya e Uganda, più del 40 per cento delle persone nel quintile economico più basso riceve l'assistenza sanitaria da fornitori privati.
Lithuanian[lt]
Etiopijoje, Nigerijoje, Kenijoje ir Ugandoje daugiau nei 40 proc. žemiausių ekonominių sluoksnių žmonių sveikatos priežiūros paslaugas gauna iš privačių teikėjų.
Latvian[lv]
Etiopijā, Nigērijā, Kenijā un Ugandā vairāk nekā 40 % cilvēku viszemākās ekonomikas (ienākumu sadalījuma) kvintilē veselības aprūpi saņem no privātiem pakalpojumu sniedzējiem.
Dutch[nl]
In Ethiopië, Nigeria, Kenia en Uganda ontvangt meer dan 40 procent van de mensen in het onderste economische kwintiel hun gezondheidszorg van particuliere dienstverleners met winstoogmerk.
Portuguese[pt]
Na Etiópia, na Nigéria, no Quénia e no Uganda, mais de 40% da população do estrato económico mais baixo recebe cuidados de saúde por parte de prestadores de serviços privados.
Slovak[sk]
V Etiópii, Nigérii, Keni a Ugande viac ako 40 % občanov z hospodársky najslabšej pätiny obyvateľstva dostáva zdravotnú starostlivosť od súkromných poskytovateľov.
Slovenian[sl]
V Etiopiji, Keniji in Ugandi več kot 40 % ljudi v najnižjem gospodarskem kvintilu prejema zdravstveno oskrbo od zasebnih ponudnikov storitev.
Swedish[sv]
I Etiopien, Nigeria, Kenya och Uganda får över 40 procent av människorna i det lägsta ekonomiska skiktet sin sjukvård från privata leverantörer.