Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Registrerer Kommissionen f.eks. i sit system, hvorvidt den manglende tilbageførsel af midler skyldes insolvens, likvidation eller manglende betalingsevne hos støttemodtageren eller koordinatoren af fællesskabsmidler?
Greek[el]
Σημειώνει, για παράδειγμα, η Επιτροπή στο σύστημά της αν η απώλεια επιστροφής πόρων οφείλεται σε αφερεγγυότητα, εκκαθάριση και αδυναμία πληρωμής του αποδέκτη ή του συντονιστή κοινοτικών πόρων;
English[en]
For example, does the Commission keep a record in its system of whether the absence of returns can be ascribed to the insolvency, liquidation or bankruptcy of funding recipients or coordinators of Community funding?
Spanish[es]
¿Anota la Comisión en su sistema, por ejemplo, si la ausencia de reembolsos se debió a insolvencia, liquidación o imposibilidad de hacer frente a los pagos del beneficiario o del coordinador de fondos comunitarios?
French[fr]
Note-t-elle par exemple dans son système si le non-recouvrement des reversements de fonds est dû à l'insolvabilité, à la cessation d'activités ou à la faillite du bénéficiaire ou du coordinateur des fonds communautaire?
Italian[it]
Può la Commissione rilevare, ad esempio nel proprio sistema, se la perdita di fondi sia imputabile a insolvenza, liquidazione o insolvibilità dei beneficiari o dei coordinatori delle risorse comunitarie?
Dutch[nl]
Kan de Commissie uit die boekhouding opmaken of het in gebreke blijven gemeenschapsmiddelen terug te betalen voortvloeit uit insolventie, insolvabiliteit of liquidatie van degenen die deze middelen hebben ontvangen dan wel belast waren met de coördinatie van de distributie ervan?
Portuguese[pt]
Regista a Comissão no seu sistema, por exemplo, se a falta de reembolso se deve a falência, liquidação ou insolvência do beneficiário ou do coordenador dos fundos comunitários?
Swedish[sv]
Noterar kommissionen till exempel i sitt system om ett uteblivet återflöde av medel beror på insolvens, likvidation eller betalningsoförmåga hos mottagaren av medel eller samordnaren för gemenskapsmedel?