Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja od sada preuzimam.
Danish[da]
Nu bestemmer jeg.
German[de]
Ab jetzt bestimme ich.
English[en]
I'm taking over now.
Spanish[es]
A partir de ahora mando yo.
Finnish[fi]
Mä oon nyt pomo.
French[fr]
Maintenant, c'est moi qui décide.
Croatian[hr]
Sad sam ja glavni.
Indonesian[id]
Saya mengambil alih sekarang.
Italian[it]
Oa adesso, decido io.
Norwegian[nb]
Jeg bestemmer fra nå av.
Dutch[nl]
Vanaf nu bepaal ik alles.
Polish[pl]
Teraz ja go przejmuję.
Portuguese[pt]
A partir de agora mando eu.
Serbian[sr]
Ja od sada preuzimam.
Swedish[sv]
Nu bestämmer jag.
Ukrainian[uk]
Тепер я головний.