Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما فعلته هو الاعجاب بك
Bulgarian[bg]
Грехът ми е само, че те харесвам.
Czech[cs]
Nic jsem ti neudělala, jen se mi líbíš.
Danish[da]
Jeg kan jo lide dig.
German[de]
Ich hab dich doch immer gemocht.
Greek[el]
Εγώ σε συμπαθώ.
English[en]
All I ever did was like you.
Spanish[es]
No te hice nada malo, sólo me gustabas.
Finnish[fi]
Minä vain pidin sinusta.
Croatian[hr]
Ja sam tebe uvijek samo voljela.
Hungarian[hu]
Mindig jó voltam hozzád.
Icelandic[is]
Ūađ eina sem ég gerđi var ađ líka vel viđ ūig.
Italian[it]
Non ho fatto altro che apprezzarti.
Dutch[nl]
Ik hou alleen maar van je.
Polish[pl]
Za to, że cię lubię?
Portuguese[pt]
Eu só gosto de você!
Romanian[ro]
Eu doar te-am plãcut pe tine.
Slovenian[sl]
Kaj morem, èe si mi bil vedno všeè?
Serbian[sr]
Ја сам тебе увек само волела.
Swedish[sv]
Jag tycker ju bara om dig.
Turkish[tr]
Suçum senden hoşlanmak mı?
Chinese[zh]
我 所 做 的 都 是因为 喜欢 你