Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شئ روحاني به
Czech[cs]
To není žádné čtení myšlenek.
Greek[el]
Δεν είναι καν ψυχοέρευνα.
English[en]
Nothing psychic about it.
Spanish[es]
No hay nada psíquico en ello.
Estonian[et]
Midagi ülemeelelist selles pole.
French[fr]
Rien de tel.
Hebrew[he]
אין שום דבר פסיכולוגי בזה.
Croatian[hr]
Nema tu nikakvog citanja misli.
Indonesian[id]
Tak ada kemampuan untuk itu.
Italian[it]
Non c'è niente di psichico.
Malay[ms]
Tak ada apa yang psikik mengenainya.
Norwegian[nb]
Ikke noe synsk ved det.
Dutch[nl]
Er is niks paranormaals aan.
Polish[pl]
Nawet nie wszedłem.
Portuguese[pt]
Não é psiquismo nenhum.
Romanian[ro]
Nu e nimic psihologic în asta.
Slovenian[sl]
Ne gre za jasnovidnost.
Serbian[sr]
Nema tu nikakvog čitanja misli.
Swedish[sv]
Det är inget psyksnack.
Turkish[tr]
Medyumluk falan yok.
Vietnamese[vi]
Chẳng cần đọc suy nghĩ.