Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че пише... Дибук.
Bosnian[bs]
Mislim da piše, " Dibbuk ".
Czech[cs]
Myslím, že to znamená " Dibbuk ".
Danish[da]
Jeg tror, der står...
Greek[el]
Νομίζω ότι λέει, Ντιμπούκ.
English[en]
I think it says, " Dibbuk ".
Spanish[es]
Creo que dice: " Dibbuk ".
Estonian[et]
Arvan, et siin on kirjas " dibuuk. "
Persian[fa]
. فکر کنم نوشته ديبوک
Finnish[fi]
Luulen, että siinä lukee, " Dibbuk ".
French[fr]
Je crois que ça dit ici...
Croatian[hr]
Mislim da piše, " Dibbuk ".
Hungarian[hu]
Azt hiszem, azt írja itt, " Dibbuk ".
Icelandic[is]
Mér sũnist ūetta vera, " Dibbuk. "
Lithuanian[lt]
Manau, jog čia parašyta " Dibukas. "
Malay[ms]
Saya rasa ia tertulis,'Dibbuk'.
Polish[pl]
Wyryto na niej... słowo " dybuk ".
Portuguese[pt]
Penso que diz... dybbuk.
Romanian[ro]
Cred că scrie, " Dibbuk ".
Slovenian[sl]
Mislim, da piše Dibbuk.
Serbian[sr]
Mislim da piše, " Dibbuk ".
Swedish[sv]
Jag tror det står... " Dibbuk ".
Turkish[tr]
Sanırım yazan şey: " Dybbuk "
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ nó nói, " Dibbuk. "