Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشعر بالأسى تجاه نفسك ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте тук самосъжаляваш?
Czech[cs]
Jsi tady, aby ses litoval?
English[en]
You're in here feeling sorry for yourself?
Spanish[es]
¿Estás aquí dentro sintiendo lástima por ti mismo?
Finnish[fi]
Itsesäälissäkö ryvet?
Hebrew[he]
אתה כאן מרגיש מצטער על עצמך?
Hungarian[hu]
Azért vagy itt, hogy sajnáld magad?
Indonesian[id]
Kau berada di sini mengasihani diri sendiri?
Italian[it]
Sei qui ad autocommiserarti?
Malay[ms]
Awak di sini rasa bersalah dengan diri sendiri?
Dutch[nl]
Heb je last van zelfmedelijden?
Polish[pl]
Jesteś tu, bo użalasz się nad sobą?
Portuguese[pt]
Está aqui sentindo pena de si mesmo?
Romanian[ro]
Te afli într-aici compătimești tine?
Russian[ru]
Сидишь тут, жалеешь себя?
Turkish[tr]
Kendine acıdığın için mi buradasın?