Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحكمْ سلامةً تُعْرَفُ إلى كُلّ ، والإمبراطور يَتنازلُ إليه!
Bulgarian[bg]
Почтеността на господаря Ан е общоизвестна, а императорът реши да предаде властта на него!
Czech[cs]
Čestnost Lorda Ana je všeobecně známa a proto císař chce dosadit vás!
Greek[el]
Η ακεραιότητα του'ρχοντα Αν είναι γνωστή σε όλους, και ο Αυτοκράτορας παραθέτει το αξίωμα αυτό, σε αυτόν!
English[en]
Lord An's integrity is known to all, and the Emperor abdicates to him!
Spanish[es]
La integridad del señor An es conocida por todos, y el Emperador le abdica.
Croatian[hr]
Lord An integritet je poznato svima, a car abdicates za njega!
Hungarian[hu]
An úr becsületessége mindenki számára ismert, a császár lemond a javára.
Indonesian[id]
Ketulusan hati Tuan An sudah diketahui semua orang, dan Kaisar sudah menyerahkan tahta padanya.
Portuguese[pt]
A integridade do Sr. An é conhecida por todos, e o Imperador abdicou por ele!
Romanian[ro]
Integritatea seniorului An este cunoscută tuturor şi împăratul abdică pentru el!
Slovenian[sl]
Celovitost lorda je znana vsem, in cesar odstopii z njim!
Turkish[tr]
Lord An'in güvenilirliğiherkes tarafından biliniyor ve imparator tahtını ona devrediyor!