Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يثني أيضا على العمل الذي تقوم به بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، بقيادة الممثل الخاص للأمين العام، في مساعدة حكومة تيمور - ليشتي على تطوير الهياكل الأساسية، والإدارة العامة، وقدرات إنفاذ القانون والدفاع، وعلى التخطيط لإنهاء ولاية البعثة، عن طريق وسائل منها إنشاء فرقة عمل لتصفية البعثة،
English[en]
Commending also the work of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), under the leadership of the Secretary-General’s Special Representative, in assisting the government of Timor-Leste in developing the nation’s infrastructure, public administration, law enforcement and defence capacities, and in planning for the completion of UNMISET’s mandate, including through the creation of a mission liquidation task force,
Spanish[es]
Elogiando también la labor realizada por la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET), bajo la dirección del Representante Especial del Secretario General, al ayudar al Gobierno de Timor-Leste a establecer la infraestructura del país, la administración pública y capacidad para el mantenimiento del orden y la defensa, y planificar el término del mandato de la UNMISET, en particular mediante la creación de un grupo de tareas de liquidación de la Misión,
French[fr]
Saluant aussi le travail fait par la Mission d’appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO), sous la direction du Représentant spécial du Secrétaire général, en vue d’aider le Gouvernement du Timor oriental à développer les capacités du pays concernant l’infrastructure, l’administration publique, le maintien de l’ordre et la défense, et de préparer la fin du mandat de la MANUTO, y compris en créant une équipe spéciale chargée de la liquidation de la Mission,
Russian[ru]
высоко оценивая также деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ) — под руководством Специального представителя Генерального секретаря — по оказанию правительству Тимора-Лешти помощи в развитии национального потенциала в области инфраструктуры, государственного управления, правоприменения и обороны и в планировании завершения осуществления мандата МООНПВТ, в том числе посредством создания целевой группы по ликвидации миссии,
Chinese[zh]
又赞扬联合国东帝汶支助团(东帝汶支助团)在秘书长特别代表领导下所做的工作:协助东帝汶政府发展该国的基础设施、公共行政、执法和国防能力,规划东帝汶支助团的任务结束,包括设立支助团清理结束工作队,