Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، أثار هو وعدة مئات من أتباعه الشغب داخل وخارج المركز، بينما كان زملائي يختبئون تحت حماية مسلحة من الشرطة الإندونيسية في غرفة في مركز الشرطة لسلامة أنفسهم.
English[en]
Subsequently, he and several hundred of his followers agitated in and outside the station, while my colleagues were hidden under armed protection of the Indonesian police in a room at the police station for their own safety.
Spanish[es]
Posteriormente, él y cientos de sus seguidores provocaron agitación dentro y fuera de la comisaría mientras mis colegas permanecían ocultos bajo la protección armada de la policía de Indonesia en una sala de la comisaría, para su propia seguridad.
French[fr]
À la suite de quoi, Guterres et une centaine de ses partisans ont créé de l’agitation dans le poste de police et à l’extérieur, alors que mes collaborateurs étaient cachés et placés sous la protection armée de la police dans une des pièces du poste.
Russian[ru]
Затем он и несколько сот его сторонников вели агитацию на территории и за пределами части, в то время как мои коллеги вынуждены были прятаться в одном из помещений полицейского участка под вооруженной защитой индонезийской полиции, обеспечивавшей их безопасность.
Chinese[zh]
后来,他和他的数百名追随者在警察局内外进行骚乱,而我的同事却在印度尼西亚警察的武装保护下躲在警察局内的一间屋子里。