Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24:7, 8) Bægeret med vin repræsenterer og minder os om denne vidunderlige foranstaltning som Jehova har truffet til menneskehedens frelse ved og gennem Herren Jesu Kristi offerdød. — Hebr.
German[de]
Mose 24:7, 8) Der beim Gedächtnismahl verwendete Becher Wein stellt daher diese wunderbare Vorkehrung dar und erinnert uns an das, was Jehova durch den Opfertod des Herrn Jesus Christus für die Rettung der Menschheit getan hat. — Hebr.
English[en]
24:7, 8) The memorial cup of wine represents and calls to mind this wonderful provision that Jehovah has made for the salvation of mankind, by and through the sacrificial death of the Lord Jesus Christ. —Heb.
Spanish[es]
24:7, 8) La copa de vino conmemorativa representa y hace recordar esta provisión maravillosa que Jehová ha hecho para la salvación de la humanidad, por y mediante la muerte de sacrificio del Señor Jesucristo.—Heb.
Finnish[fi]
Moos. 24:7, 8) Muistonvieton viinimalja edustaa tätä suurenmoista varausta, jonka Jehova on tehnyt ihmiskunnan pelastukseksi Herran Jeesuksen Kristuksen uhrikuoleman välityksellä ja avulla, ja palauttaa sen mieleen. – Hepr.
French[fr]
24:7, 8). La coupe de vin commémorative représente et rappelle cette merveilleuse disposition prise par Jéhovah pour le salut des hommes, grâce à la mort sacrificielle du Seigneur Jésus-Christ. — Héb.
Italian[it]
24:7, 8) Il commemorativo calice di vino rappresenta e rammenta questo meraviglioso provvedimento che Geova ha preso per la salvezza del genere umano, mediante la morte di sacrificio del Signore Gesù Cristo. — Ebr.
Japanese[ja]
出エジプト 24:7,8)記念式のぶどう酒の杯は,主イエス・キリストの犠牲の死によって,またそれを通して,エホバが人類の救いのために設けられたこのすばらしいご準備を表わしており,またわたしたちにそのことを思い起こさせるものなのです。
Norwegian[nb]
24: 7, 8) Begeret med vin ved minnehøytiden representerer og minner de tilstedeværende om den vidunderlige foranstaltning som Jehova har truffet til frelse for menneskene, ved og gjennom Herren Jesu Kristi offerdød. — Heb.
Dutch[nl]
24:7, 8). De tijdens de gedachtenisviering gebruikte wijnbeker is een afbeelding van deze wonderbare voorziening die Jehovah door middel van de offerandelijke dood van de Heer Jezus Christus voor de redding van de mensheid heeft getroffen en doet ons aan deze voorziening denken. — Hebr.
Polish[pl]
Pamiątkowy kielich wina przedstawia i przypomina to cudowne postanowienie, które Jehowa powziął dla zbawienia ludzkości, a które opiera się na ofiarnej śmierci Pana Jezusa Chrystusa. — Hebr.
Portuguese[pt]
24:7, 8) O copo comemorativo de vinho representa e faz lembrar esta provisão maravilhosa feita por Jeová para a salvação da humanidade, por intermédio da morte sacrificial do Senhor Jesus Cristo. — Heb.
Swedish[sv]
24:7, 8) Åminnelsens bägare med vin representerar och påminner om denna underbara anordning, som Jehova har gjort för mänsklighetens frälsning förmedelst och genom Herren Jesu Kristi offerdöd. — Hebr.