Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, لا أملك طاولات ليلية
Bulgarian[bg]
Е, нямам нощни шкафчета.
Bosnian[bs]
Dobro, nemam stočiće.
Czech[cs]
Nemám noční stolky.
Danish[da]
Og hvad så?
German[de]
Dann hab ich eben keine.
Greek[el]
Δεν έχω κομοδίνα.
English[en]
So I don't have night tables.
Spanish[es]
¿Y qué si no las tengo?
Estonian[et]
Mul pole öökappe, ja mis siis?
Persian[fa]
خب ، حالا ميز عسلي ندارم ديگه
Finnish[fi]
Entä jos ei olekaan?
French[fr]
Et alors?
Hebrew[he]
אז אין לי שידה.
Croatian[hr]
Dobro, nemam stoliće.
Hungarian[hu]
Akkor nincs éjjeli szekrényem.
Icelandic[is]
Svo ég hef ekki náttborđ.
Lithuanian[lt]
Aš neturiu naktinių staliukų.
Latvian[lv]
Nu, man nav naktsgaldiņu.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke nattbord.
Polish[pl]
Nie mam, i co?
Portuguese[pt]
Não eu não tenho?
Russian[ru]
У меня нет тумбочек.
Slovak[sk]
No tak nemám stolíky.
Slovenian[sl]
Pač nimam nočnih omaric.
Serbian[sr]
Ja nemam noćne stočiće.
Turkish[tr]
Komodinim yok işte.