Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не седнем на някоя маса?
English[en]
Why don't we just sit at one of these tables?
Estonian[et]
Me võiksime lihtsalt siia laua taha istuda.
Basque[eu]
Zergatik ez gara jesartzen mahai hauetan?
French[fr]
Et si on s'asseyait ici, plutôt?
Hungarian[hu]
Miért nem ülünk le simán csak egy asztalhoz?
Indonesian[id]
Tunggu, tak bisakah kita Duduk di meja ini?
Italian[it]
Perche'non ci sediamo a un tavolo?
Polish[pl]
Czemu nie usiądziemy przy jednym z tych stołów?
Portuguese[pt]
E se nos sentássemos aqui?
Slovenian[sl]
Zakaj ne sedemo na eno od teh miz?
Turkish[tr]
Neden bu masaların birine oturmuyoruz?