Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aby se ujistil o správném rozhodnutí, použil Nabuchodonozor tří různých způsobů věštění.
German[de]
Um sicher zu sein, daß er die richtige Entscheidung treffen würde, bediente sich Nebukadnezar drei verschiedener Methoden der Wahrsagung.
Greek[el]
Ο Ναβουχοδονόσορ, για να εξακριβώση αν η απόφασίς του θα ήταν η ορθή, κατέφυγε σε τρεις μεθόδους μαντείας.
English[en]
In order to make sure that his would be the right decision, Nebuchadnezzar resorted to three methods of divination.
Spanish[es]
A fin de asegurarse de que su decisión fuera la correcta, Nabucodonosor recurrió a tres métodos de adivinación.
French[fr]
Afin d’être sûr de prendre la bonne décision, Nébucadnetsar fit appel à trois méthodes de divination.
Italian[it]
Per esser sicuro di prendere la decisione giusta, Nabucodonosor ricorse a tre metodi di divinazione.
Japanese[ja]
ネブカデネザルはまちがいなく正しい決定を下せるようにするため,占いの方法を三つ講じました。
Korean[ko]
하는 것이었읍니다. ‘느부갓네살’은 틀림없이 올바른 결정을 내리기 위하여 세가지 점술을 사용하였읍니다.
Dutch[nl]
Om er zeker van te zijn dat hij de juiste beslissing zou nemen, nam Nebukadnezar zijn toevlucht tot drie methoden van waarzeggerij.
Portuguese[pt]
Para certificar-se de que tomaria a decisão certa, Nabucodonosor recorreu a três métodos de adivinhação.
Ukrainian[uk]
Щоб бути певним, Навуходоносор звернувся до трьох родів чарівництва.