Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن وهم المعرفة يمكن أن يكون أخطر من الجهل
Bulgarian[bg]
Но илюзията, че знаем може да е по-опасна от невежеството.
German[de]
Aber die Illusion von Wissen kann gefährlicher als Unwissenheit sein.
English[en]
But the illusion of knowledge can be more dangerous than ignorance.
Spanish[es]
Pero la ilusión del conocimiento puede ser más peligrosa que la ignorancia.
Persian[fa]
اما توهمِ علم، می تونه از جهل هم خطرناک تر باشه.
French[fr]
Mais l'illusion de la connaissance peut être plus dangereuse que l'ignorance.
Hebrew[he]
אבל אשלייה של ידע עלולה להיות מסוכנת יותר מבורות.
Croatian[hr]
Ali iluzija znanja može biti opasnija od neznanja.
Hungarian[hu]
De a tudás illúziója veszélyesebb lehet a tudatlanságnál.
Indonesian[id]
Tapi ilusi pengetahuan bisa jadi lebih berbahaya dari ketidak-tahuan.
Italian[it]
Me l'illusione della conoscenza può essere più pericolosa dell'ignoranza.
Korean[ko]
하지만 지식의 착각은 무지보다 더 위험할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Bet žinojimo iliuzija gali būti pavojingesnė nei neišmanymas.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အသိသုတရဲ့ အစွဲမှားမှုဟာ မသိခြင်းထက် ပိုအန္တရာယ် ပေးနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar de illusie van kennis kan gevaarlijker zijn dan onwetendheid.
Portuguese[pt]
Mas a ilusão de conhecimento pode ser mais perigosa que a ignorância.
Romanian[ro]
Dar iluzia cunoașterii poate fi mult mai periculoasă decât ignoranța.
Russian[ru]
Однако иллюзия знания может быть опаснее неведения.
Serbian[sr]
No iluzija znanja može da bude opasnija od neznanja.
Swedish[sv]
Men illusionen om kunskap kan vara farligare än okunnighet.
Swahili[sw]
Lakini maarifa ya uwongo yanaweza kua hatari kuliko ujinga.
Turkish[tr]
Fakat bildiğini sanmak bilgisizlikten daha tehlikeli olabilir.
Ukrainian[uk]
Але ілюзія знання може бути
Vietnamese[vi]
Nhưng ảo tưởng về tri thức có thể nguy hiểm hơn cả sự vô tri.