Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل ، قم بعدلهِ ، ( داف ).
Bulgarian[bg]
Дейв, обърни го.
Czech[cs]
Otoč ho, Dave.
Greek[el]
Γύρισέ τον Ντειβ.
English[en]
Go ahead and roll him, Dave.
Spanish[es]
Dale la vuelta, Dave.
Finnish[fi]
Käännä hänet, Dave.
French[fr]
Retourne-le, Dave.
Hebrew[he]
תסובב אותו, דייב.
Croatian[hr]
Okreni ga, Dave.
Hungarian[hu]
Gyerünk, fordítsd meg, Dave!
Italian[it]
Procedi e giralo, Dave.
Dutch[nl]
Draai hem maar om, Dave.
Polish[pl]
Śmiało, obróć go, Dave.
Portuguese[pt]
Vá lá e vire-o, Dave.
Romanian[ro]
Întoarce-l, Dave.
Russian[ru]
Дэйв, переверни его.
Slovenian[sl]
Obrni ga.
Serbian[sr]
Okreni ga, Dave.
Turkish[tr]
Çevir bakalım, Dave.