Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سوكر-موم 09 " تقول أن تستلقي و قدماك مرتفعة.
Bosnian[bs]
" FudbalMama09 " kaže da treba da legneš sa nogama podignutim u vazduh.
Czech[cs]
SoccerMom09 říká, ať si lehneš s nohama nahoru.
German[de]
SoccerMom09 sagt, man soll sich hin - und die Beine hochlegen.
Greek[el]
Η " ποδοσφαιρομαμά _ 09 " λέει να ξαπλώσεις με σηκωμένα τα πόδια.
English[en]
SoccerMom09 says to lie down with your feet elevated.
Spanish[es]
" Mamáfutbolera09 ", dice que debes recostarte y elevar los pies.
Estonian[et]
Jalkaemme09 soovitab pikali heita ja jalad üles tõsta.
Hebrew[he]
אמאכדורגל09 אומרת לשכב עם הרגליים למעלה.
Hungarian[hu]
FocistaAnyuka09 szerint feküdj le és polcold fel a lábad.
Italian[it]
Casalinga _ 09 dice di sdraiarti con i piedi in alto.
Portuguese[pt]
A MãeFutebol09 diz para te deitares com os pés elevados.
Romanian[ro]
Mamica09 spune sa te intinzi cu picioarele ridicate.
Serbian[sr]
" FudbalMama09 " kaže da treba da legneš sa nogama podignutim u vazduh.
Swedish[sv]
FotbollsMorsa09 säger att man ska lägga sig med fötterna upphöjda.
Turkish[tr]
AnaGibiAna09 ayaklarını kaldırıp uzanmanı tavsiye ediyor.
Ukrainian[uk]
Тракторист300 сказав лягти і задерти ноги.