Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
редовно да следи търговските практики на CGD с акцент върху кредитната политика и върху депозитната политика.
Czech[cs]
pravidelně sledovat obchodní praktiky společnosti CGD se zaměřením na úvěrovou politiku a politiku v oblasti vkladů.
Danish[da]
regelmæssigt at overvåge CGD's handelspraksis med fokus på kreditpolitik og indlånspolitik.
German[de]
die Handelspraktiken der CGD regelmäßig überwachen.
Greek[el]
παρακολουθεί τακτικά τις εμπορικές πρακτικές της CGD, με στόχευση στην πιστωτική πολιτική και την πολιτική των καταθέσεων.
English[en]
regularly monitor CGD’s commercial practices, with a focus on credit policy and deposit policy.
Spanish[es]
Hacer un seguimiento periódico de las prácticas comerciales de CGD, con especial énfasis en sus políticas de crédito y de depósito.
Estonian[et]
kontrollida regulaarselt CGD äripraktikat, pöörates erilist tähelepanu laenu- ja hoiusepõhimõtetele.
Finnish[fi]
valvoa säännöllisesti CGD:n kaupallisia menettelyjä keskittyen luottopolitiikkaan ja talletuspolitiikkaan.
French[fr]
surveiller de manière régulière les pratiques commerciales de CGD, avec une attention particulière à la politique de crédit et à la politique de dépôt.
Croatian[hr]
redovno praćenje CGD-ovih poslovnih praksi s naglaskom na politici kredita i politici depozita.
Hungarian[hu]
rendszeresen ellenőrzi a CGD kereskedelmi gyakorlatát, különös tekintettel annak hitelezési és betétkezelési politikájára.
Italian[it]
verificare sistematicamente le pratiche commerciali di CGD, con particolare attenzione alle politiche concernenti il credito e i depositi.
Lithuanian[lt]
Reguliariai stebėti CGD komercinę praktiką didžiausią dėmesį skiriant kreditų politikai ir indėlių politikai.
Maltese[mt]
jimmonitorja regolarment il-prattiċi kummerċjali tas-CGD, b’enfasi fuq il-politika tal-kreditu u l-politika tad-depożiti.
Dutch[nl]
Regelmatig de commerciële praktijken van CGD te controleren, met speciale aandacht voor kredietverleningsbeleid en depositobeleid.
Polish[pl]
regularnego monitorowania praktyk handlowych CGD, ze szczególnym uwzględnieniem polityki kredytowej i polityki depozytowej.
Portuguese[pt]
Monitorizar regularmente as práticas comerciais da CGD, com ênfase nas políticas de crédito e de depósitos.
Romanian[ro]
să monitorizeze în mod regulat practicile comerciale ale CGD, cu accent pe politica de creditare și pe politica privind depozitele.
Slovak[sk]
pravidelne monitorovať obchodné praktiky CGD so zameraním sa na úverovú politiku a politiku vkladov.
Slovenian[sl]
redno spremljal poslovne prakse banke CGD s poudarkom na posojilni politiki in politiki vlog.