Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المعادلة تنطبق على صاروخ بالحجم الحقيقي ، و ليس على نموذج
Bulgarian[bg]
Тази ракета не е макет.
Bosnian[bs]
Ovo je za pravu raketu, ne za model.
Czech[cs]
Toto není opravdová raketa, jen zmenšený model.
Danish[da]
Dette er til en raket i fuld størrelse, ikke en model.
German[de]
Das ist für ein echte Rakete, nicht für ein Modell.
Greek[el]
Αυτό είναι για κανονικό πύραυλο, όχι μια μινιατούρα.
English[en]
This is for a full-scale rocket, not a model.
Spanish[es]
Esto es para un cohete a escala completa, no un modelo.
Finnish[fi]
Tämä on oikean kokoiselle raketille, ei mallille.
French[fr]
C'est pour un fusée taille réelle, pas une maquette.
Hebrew[he]
זה מותאם לטיל בגודל מלא, לא לדגם.
Croatian[hr]
To je za pravu raketu, ne za model.
Hungarian[hu]
Ez egy teljes méretű rakétára vonatkozik, nem egy modellre.
Italian[it]
Questo e'per un razzo a grandezza naturale, non per un modellino.
Norwegian[nb]
Dette er for en full rakett, ikke en modell.
Dutch[nl]
Deze hoeveelheid is voor een echte raket.
Polish[pl]
To jest model, a nie prawdziwa rakieta.
Portuguese[pt]
Isso vale para um foguete de verdade, não um modelo.
Romanian[ro]
E pentru o rachetă în mărime naturală, nu pentru un model.
Russian[ru]
Это для полноразмерной ракеты, а не для модели.
Slovak[sk]
Toto je na skutočnú raketu nie na model.
Slovenian[sl]
To je gorivo za pravo raketo, ne za model.
Albanian[sq]
Kjo është për një raketë me masë të plotë, jo një model.
Serbian[sr]
Ovo je za pravu raketu, ne za model.
Swedish[sv]
Denna mängd är för en raket i full storlek, inte en modell.
Thai[th]
นี่สําหรับกระสวยอวกาศของจริง ไม่ใช่แบบจําลอง
Turkish[tr]
Bu tam boyutunda bir roket için, bir maket için değil.