Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እንዴት የቤተክርስቲያን አባል ላይሆን ይችላል?” ብሎ እንዳሰበ እገምታለሁ።
Bulgarian[bg]
Как така не е член на Църквата?“
Cebuano[ceb]
Nganong dili pa man ni siya miyembro sa Simbahan?”
Czech[cs]
Jak to, že není členem Církve?“
Danish[da]
Hvordan kan det lade sig gøre, at han ikke er medlem af Kirken?«
German[de]
Wie kann es sein, dass er nicht der Kirche angehört?“
Greek[el]
Πώς μπορεί να μην είναι μέλος της Εκκλησίας;»
English[en]
How can he not be a member of the Church?”
Spanish[es]
¿Cómo puede ser que no sea miembro de la Iglesia?”.
Estonian[et]
Kuidas võib olla, et ta ei ole Kiriku liige?”
Finnish[fi]
Kuinka on mahdollista, ettei hän ole kirkon jäsen?”
Fijian[fj]
Mena sega ni lewe ni Lotu vakacava?”
French[fr]
Comment se fait-il qu’il ne soit pas membre de l’Église ? »
Guarani[gn]
¿mba’éicha piko ndaha’emo’ãi Tupaogua miembro?”.
Hmong[hmn]
Ua li cas nws thiaj tsis yog ib tug mej zeej hauv lub Koom Txoos?”
Croatian[hr]
Kako je moguće da nije član Crkve?«
Hungarian[hu]
Hogy lehet az, hogy nem tagja az egyháznak?”
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin dia bukan anggota Gereja?”
Icelandic[is]
Hvernig getur hann ekki verið meðlimur kirkjunnar?“
Italian[it]
Com’è possibile che non sia un membro della Chiesa?”
Japanese[ja]
教会員でないはずはない。」
Georgian[ka]
როგორ შეიძლება, რომ იგი ეკლესიის წევრი არ იყოს“?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chan put ru naq moko xkomon ta li Iglees?”
Khmer[km]
តើ គាត់ពុំ មែនជាសមាជិក សាសនាចក្រ យ៉ាង ម៉េច បាន ?
Korean[ko]
그런데 어떻게 교회 회원이 아닐 수가 있지?’ 라고 생각했을 겁니다.
Kosraean[kos]
Fuhkah tuh elan tiac sie mempucr ke Alu uh?”
Lingala[ln]
Boniboni ekoki ye kozala mondimi ya Eklezia te?”
Lao[lo]
ລາວ ຍັງບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?”
Lithuanian[lt]
Kaip jis gali nebūti Bažnyčios narys?“
Latvian[lv]
Kā viņš var nebūt Baznīcas loceklis?”
Malagasy[mg]
Nahoana izy no tsy mpikamban’ny Fiangonana?”
Marshallese[mh]
Elmen an maron̄ jab erom juon membōr in Kabun̄ in?”
Malay[ms]
Bagaimana pula dia bukan ahli Gereja?”
Norwegian[nb]
Hvordan er det mulig at han ikke er medlem av Kirken?”
Dutch[nl]
Waarom is hij geen lid van de kerk?’
Papiamento[pap]
Kon por ta ku e no ta un miembro di e Iglesia?”
Polish[pl]
Jak to możliwe, że nie jest członkiem Kościoła?”.
Portuguese[pt]
Como ele ainda não é membro da Igreja?”
Romanian[ro]
Cum se poate să nu fie membru al Bisericii?”.
Russian[ru]
Как это он – не член Церкви?»
Slovak[sk]
Ako to, že nie je členom Cirkvi?“
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona lē avea o ia ma se tagata o le Ekalesia?”
Serbian[sr]
Како то да није члан Цркве?”
Swedish[sv]
Hur kan han inte vara medlem i kyrkan?”
Swahili[sw]
Inawezekanaje yeye si muumini wa Kanisa?”
Tagalog[tl]
Paano nangyaring hindi siya miyembro ng Simbahan?”
Tongan[to]
ʻOku anga fēfē ʻa e ʻikai ke ne hoko ko ha mēmipa ʻo e Siasí?”
Tahitian[ty]
E e ere oia i te melo no te Ekalesia ? »
Ukrainian[uk]
Як він може не бути членом Церкви?”
Vietnamese[vi]
Làm thế nào cậu ta lại không phải là tín hữu của Giáo Hội chứ?”
Chinese[zh]
他怎么可能不是教会成员?”