Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسؤال هو -- محاكاة الطبيعة مجال ضخم جدا طريق إلى الابتكار.
Bulgarian[bg]
Въпросът е - биомимикрията е невероятно мощен начин за иновации.
Danish[da]
Spørgsmålet er -- biomimicry er en utrolig magtfuld måde at forny sig på.
German[de]
Die Frage ist: „Wieso ist Biomimikry ein unglaublich mächtiges Instrument der Innovation?“
Greek[el]
Η ερώτηση είναι -- ο βιομιμητισμός είναι ένας άκρως δυνατός τρόπος καινοτομίας.
English[en]
The question is -- biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Spanish[es]
La pregunta es -- la biomimética es una herramienta de innovación muy poderosa.
Estonian[et]
Küsimus on selles - biomimikri on uskumatult võimas innovatsiooni meetod.
French[fr]
Voici la question -- le biomimétisme est un outil plein de potentiel pour innover.
Hebrew[he]
השאלה היא -- ביומימטיקה היא דרך מדהימה להכניס חידושים.
Croatian[hr]
Pitanje je -- biomimikrija je nevjerojatno moćan način inoviranja.
Hungarian[hu]
A biomimikri hihetetlenül erős fejlesztési módszer.
Indonesian[id]
Pertanyaannya adalah -- biomimikri adalah cara inovasi yang luar biasa.
Italian[it]
La domanda è...la biomimetica è un modo incredibilmente potente per apportare innovazioni.
Japanese[ja]
問題は―バイオミミクリーは、信じられないくらい強力な イノベーションだということです
Korean[ko]
의생학은 놀랍도록 강력한 혁신의 방식입니다. 이 대목에서 저는 이렇게 묻고 싶습니다.
Latvian[lv]
Biomīmikrija ir neticami efektīvs jaunrades veids.
Dutch[nl]
De vraag is -- biomimicry is een uitermate effectieve manier van innoveren.
Polish[pl]
Biomimetyka to potężne źródło innowacji. Biomimetyka to potężne źródło innowacji.
Portuguese[pt]
A questão é que a biomimética é uma forma incrivelmente poderosa de inovar.
Romanian[ro]
Întrebarea este -- biomimesis este un incredibil, puternic mod de a inova.
Russian[ru]
Биомимикрия — удивительно мощный способ введения новшеств.
Serbian[sr]
Biomimikrija je izuzetno moćan način za inovaciju.
Thai[th]
คําถามก็คือ -- เทคโนโลยีเลียนแบบธรรมชาติ เป็นแนวทางสร้างนวัตกรรมที่ทรงพลังมาก
Turkish[tr]
Soru şu -- biyomimikri inanılmaz derecede güçlü bir yenilik getirme yolu.
Chinese[zh]
问题是,仿生科技是创新 一条极其有力的途径