Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن أكون شخص آخر في أرض الهروب من الواقع لا يعطينا الأرقام التي يمكننا قياسها بالتحديد ولكنه مثل ضرب حقيقي من ضروب السحر ومفقود حيث يتواجد ولكن لا يمكن قياسه.
English[en]
Being someone else in the land of escapism doesn't exactly give us numbers that we can gauge, but it's like a real lost form of magic which exists but can't be measured.
Spanish[es]
Ser alguien más en la tierra del escapismo no precisamente proporciona números que podamos medir, pero es como una forma real de magia perdida que existe, pero no puede ser medida.
Persian[fa]
شخص دیگری بودن در سرزمین فرار از واقعیت دقیقاً به ما اعدادی قابل اندازهگیری نمیدهد، اما مثل یک جادوی گم شده است که وجود دارد اما نمیتوان آن را اندازه گرفت.
French[fr]
Être quelqu'un d'autre dans le monde de l'évasion ne nous donne pas exactement des nombres à jauger, mais, c'est comme une vraie forme de magie perdue qui existe mais ne peut être mesurée.
Hebrew[he]
האפשרות להיות מישהו אחר בארץ האסקפיזם לא בדיוק מספקת לנו ערך מספרי אותו אנו יכולים למדוד, אבל זה כמו צורה אבודה של קסם שקיים אבל אי אפשר למדוד אותו.
Croatian[hr]
Biti netko u zemlji eskapizma ne daje nam točne brojeve koje možemo mjeriti, no, ono je poput izgubljene vrste magije koja postoji bez da je se može izmjeriti.
Italian[it]
Essere qualcun altro nella terra dell'escapismo non ci dà esattamente numeri da poter misurare, ma è come una forma reale di magia perduta che esiste, ma non può essere misurata.
Korean[ko]
현실 도피의 땅에서 다른 사람이 되는 것은 우리가 측정할 수 있는 숫자를 주지는 않습니다. 그러나 이것은 마치 존재하지만 측정할 수 없는 잃어버린 마법의 한 형태 같습니다.
Portuguese[pt]
Ser outra pessoa no mundo do desejo da evasão não nos dá números exatos para avaliarmos, mas parece-nos uma fórmula mágica perdida que existe, mas que não é mensurável.
Romanian[ro]
Fiind altcineva în ținutul evadării nu ne dă cu adevărat cifre pentru a măsura, dar este ca o formă de magie pierdută care există, dar nu poate fi măsurată.
Russian[ru]
Быть кем-то другим в стране эскапизма не даёт нам цифр, которые мы можем оценить, но это как настоящая утерянная форма волшебства, которая существует, но не может быть измерена.
Serbian[sr]
Постојање као неко други у земљи бекства из стварности вам неће дати бројке које можемо да измеримо, али је налик правом изгубљеном облику магије која постоји, али се не може измерити.
Turkish[tr]
Kaçış ülkesinde bir başkası olmak bizlere tam olarak ölçebileceğimiz sayılar vermez, bu daha çok, var olan ama ölçülemeyen gerçek bir sihrin kayıp hâli gibidir.
Ukrainian[uk]
Можливість бути кимось іншим у світі ескапізму не обов'язково дає нам числа, які ми можемо підрахувати, але це схоже на втрачений вид магії, яка існує, проте не може бути виміряна.