Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този метод на таксуване действа като бариера за развитието на максималния икономически потенциал на възобновяемите енергийни източници в Ирландия, може да причини по-често прекъсване на производството на възобновяема енергия при ниски разходи и съответно увеличава зависимостта от финансираните от потребителите механизми за подпомагане.
Czech[cs]
Tento postup znemožňuje maximalizaci ekonomického potenciálu irských zdrojů obnovitelné energie a může vést k častějšímu vypínání generátorů levnější obnovitelné energie, čímž se zvýší závislost na podpůrných mechanismech financovaných spotřebiteli.
Danish[da]
Denne opkrævningsmetode udgør en hindring for, at det økonomiske potentiale for Irlands vedvarende energikilder kan udnyttes optimalt, hvilket kan bevirke, at der med større hyppighed må slukkes for billige produktionsanlæg baseret på vedvarende energi, hvorved man øger afhængigheden af støttemekanismer, som forbrugerne må betale for.
German[de]
Diese Verfahrensweise für die Festlegung der Gebühren bewirkt eine Verhinderung der Optimierung des wirtschaftlichen Potentials der erneuerbaren Energieressourcen Irlands, sie kann dazu führen, dass Erzeugungsanlagen für Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern häufiger abgeschaltet werden und somit die Abhängigkeit von durch die Verbraucher finanzierten Stützungsmechanismen vergrößert wird.
Greek[el]
Αυτή η μεθοδολογία επιβολής χρεώσεων μεταφοράς λειτουργεί ως φραγμός στη μεγιστοποίηση των οικονομικών δυνατοτήτων των ανανεώσιμων ενεργειακών πόρων της Ιρλανδίας, μπορεί να προκαλέσει συχνότερη διακοπή της χαμηλού κόστους παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και, κατά συνέπεια, αυξάνει την εξάρτηση από μηχανισμούς στήριξης που χρηματοδοτούνται από τους καταναλωτές.
English[en]
This charging methodology acts as a barrier to maximising the economic potential of Ireland’s renewable energy resources, can cause low-price renewable generators to be switched off more frequently and thereby increases dependence on consumer funded support mechanisms.
Spanish[es]
Este sistema de tarificación impide maximizar el potencial económico de los recursos energéticos renovables de Irlanda, puede hacer que la producción de energía renovable de bajo coste se interrumpa con más frecuencia y, por lo tanto, incrementar la dependencia de mecanismos de ayuda financiados por el consumidor.
Estonian[et]
Selline hinnakujundussüsteem takistab Iirimaa taastuvate energiaallikate majandusliku potentsiaali maksimaalset ärakasutamist, see võib tekitada olukorra, kus odavama taastuvenergia generaatorid lülitatakse sagedamini välja, ja see suurendab seetõttu sõltuvust tarbijate rahastatavatest toetusmehhanismidest.
Finnish[fi]
Mainittu maksujärjestelmä estää Irlannin uusiutuvan energian lähteiden taloudellisen potentiaalin täysimääräisen hyväksikäytön, saattaa aiheuttaa halvempien uusiutuvan energian voimalähteiden verkosta poiskytkemisen normaalitasapainoa useammin ja lisää näin ollen riippuvuutta kuluttajien rahoittamista tukijärjestelmistä.
French[fr]
Ce mode de tarification agit comme un obstacle au développement maximal du potentiel économique des sources d'énergie renouvelable en Irlande, il est susceptible de causer une interruption plus fréquente de la production d'énergie renouvelable à faible coût et, par conséquent, d'augmenter la dépendance envers des mécanismes de soutien financés par le consommateur.
Hungarian[hu]
Ez a díjszabási módszer korlátot állít az ír megújuló energiaforrásokban rejlő gazdasági potenciál maximalizálásának, és azzal járhat, hogy az olcsó, megújuló energiát használó generátorokat gyakrabban kapcsolják ki, és ezzel megnő a fogyasztók által finanszírozott támogatási mechanizmusoktól való függés.
Italian[it]
Tale metodologia di tariffazione è d'ostacolo allo sviluppo massimo del potenziale economico delle risorse di energia rinnovabile dell'Irlanda, può causare un'interruzione più frequente dei generatori di energia rinnovabili a basso costo e aumentare in tal modo la dipendenza da meccanismi di supporto finanziati dai consumatori.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis šia mokesčių taikymo metodologija trukdoma didinti Airijos atsinaujinančios energijos šaltinių potencialą; dėl to gali būti dažniau išjungiami nebrangūs atsinaujinančios energijos generatoriai, o taip padidėtų priklausomybė nuo vartotojų finansuojamų palaikymo mechanizmų.
Latvian[lv]
Šīs iekasēšanas metodes rada šķēršļus Īrijas atjaunojamo energoresursu ekonomikas potenciāla optimizēšanai, var izraisīt to, ka ražošanas iekārtas elektrības ražošanai no atjaunojamiem enerģijas resursiem biežāk tiek izslēgtas un tādējādi palielina atkarību no patērētāju finansētājiem atbalsta mehānismiem.
Maltese[mt]
Din il-metodoloġija ta' ħlasijiet hija ta' ostakolu għall-massimizzazzjoni tal-potenzjal ekonomiku tar-riżorsi tal-enerġija rinovabbli tal-Irlanda, tista' tirriżulta fit-twaqqif tal-użu ta' ġeneraturi rinovabbli bi prezz baxx iktar spiss, u b'hekk żieda fid-dipendenza fuq mekkaniżmi ta' sostenn li jitħallsu mill-konsumaturi.
Dutch[nl]
Deze methode van heffing belemmert de maximalisering van de economische mogelijkheden van de duurzame-energiebronnen in Ierland, zij kan ertoe leiden dat generatoren van goedkope duurzame energie vaker worden uitgeschakeld, waardoor de afhankelijkheid van door de consument gefinancierde steunmechanismen toeneemt.
Portuguese[pt]
Este modo de tarifação funciona como um obstáculo a um desenvolvimento óptimo do potencial económico dos recursos de energias renováveis na Irlanda e é susceptível de causar uma interrupção mais frequente da produção de energia renovável de baixo custo, aumentando assim a dependência de mecanismos de apoio financiados pelo consumidor.
Romanian[ro]
Această metodologie de taxare funcționează ca o barieră în calea maximizării potențialului economic al resurselor de energie regenerabilă din Irlanda, poate duce la întreruperea mai frecventă a activității producătorilor de energie regenerabilă la prețuri mici și, prin urmare, crește dependența de mecanismele de sprijin finanțate de consumator.
Slovak[sk]
Takýto postup vytvára prekážky maximalizácii ekonomického potenciálu írskych zdrojov obnoviteľnej energie a môže viesť k častejšiemu odstavovaniu výroby lacnej obnoviteľnej energie, čím zvyšuje závislosť od podporných mechanizmov financovaných spotrebiteľmi.
Slovenian[sl]
Ta metodologija obračunavanja tarif ovira povečanje gospodarskega potenciala obnovljivih virov energije na Irskem in lahko povzroči pogostejše izklapljanje nizkocenovnih obnovljivih obratov za proizvodnjo energije, s čimer se poveča odvisnost od podpornih mehanizmov, ki jih financirajo potrošniki.
Swedish[sv]
Denna metod för att ta ut avgifter förhindrar att den ekonomiska potentialen av Irlands förnybara energiresurser utnyttjas på bästa sätt och kan orsaka att producenter av billig energi från förnybara källor stängs av oftare och ökar därmed beroendet av konsumentfinansierade stödmekanismer.