Besonderhede van voorbeeld: 8627458834996792128

Czech

Natáhli jsme lano mezi budovou a mou pozicí.

Greek

Στήσαμε ένα καλώδιο από το δέντρο όπου είναι το σπίτι... ως απέναντι εκεί που είναι στημένος ο δεντρόποδας.

English

We've set up a line from the tree the tree house is in across to where I was filming from the tree pod.

Spanish

Hemos tirado una cuerda hasta la casa del árbol desde el árbol en donde estaba filmando.

Hebrew

מתחנו חבל מתוך בית-העץ למקום בו צלמתי, לחצובת העץ,

Hungarian

Áthúztunk egy kötelet erről a fáról, amin a ház van a másik fára, ahonnan filmeztem.

Dutch

We hebben een lijn gespannen van het huis naar de boom waarin ik zat.

Polish

Przerzuciliśmy linę z domku do miejsca, gdzie kręcę z uchwytu drzewnego.

Portuguese

Passamos uma corda da árvore na qual está a casa até onde eu estava filmando.

Romanian

Am tras o frânghie de la căsuţa din copac până în copacul de unde filmam eu cu tripodul.

Slovenian

Napeli smo vrv od drevesa s hišo do drevesa, kjer sem snemal prej.

Serbian

Namjestili smo uže od drveta gdje je bila kućia do mjesta odakle sam ja snimao sa platforme.

Turkish

3 ayağın olduğu yerden ağaç evin olduğu yere bir hat oluşturduk.