Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Чрез нов законодателен инструмент ще се предвидят временни и извънредни мерки, необходими за преодоляване на възникнала криза 17 .
Czech[cs]
Nový legislativní nástroj by stanovil dočasná a mimořádná opatření nutná v reakci na krizi 17 .
Danish[da]
I en ny retsakt vil der kunne fastsættes midlertidige og ekstraordinære foranstaltninger, som der vil være behov for i tilfælde af kriser 17 .
Greek[el]
Μια νέα νομοθετική πράξη θα προβλέπει προσωρινά και έκτακτα μέτρα που απαιτούνται για την αντιμετώπιση κρίσης 17 .
English[en]
A new legislative instrument would provide for temporary and extraordinary measures needed in the face of crisis 17 .
Spanish[es]
Un nuevo instrumento legislativo establecería medidas temporales y extraordinarias necesarias en caso de crisis 17 .
Estonian[et]
Uue õigusaktiga nähakse ette ajutised ja erakorralised meetmed, mis on kriisiolukorras vajalikud 17 .
Finnish[fi]
Uusi säädös tarjoaisi väliaikaisia ja poikkeuksellisia toimenpiteitä, joita tarvitaan kriiseistä selviämiseksi.
French[fr]
Un nouvel instrument législatif prévoirait des mesures temporaires et extraordinaires nécessaires en cas de crise 17 .
Croatian[hr]
Novim zakonodavnim instrumentom predvidjele bi se privremene i izvanredne mjere potrebne u slučaju krize 17 .
Hungarian[hu]
Egy új jogi eszköz fog rendelkezni a válság idején szükséges ideiglenes és rendkívüli intézkedésekről 17 .
Italian[it]
Si tratta di un nuovo strumento legislativo che preveda le misure temporanee e straordinarie necessarie per far fronte alle crisi 17 .
Lithuanian[lt]
Naujame teisės akte būtų numatytos laikinos nepaprastosios priemonės, kurių reikia imtis kilus krizei 17 .
Latvian[lv]
Jauns tiesību akts paredzētu pagaidu un ārkārtas pasākumus, kas vajadzīgi krīzes apstākļos 17 .
Maltese[mt]
Strument leġiżlattiv ġdid jipprevedi miżuri temporanji u straordinarji meħtieġa fid-dawl ta’ kriżi 17 .
Dutch[nl]
Een nieuw wetgevingsinstrument zou het mogelijk maken in het geval van een crisis de nodige tijdelijke en buitengewone maatregelen te treffen 17 .
Polish[pl]
Zostanie opracowany nowy akt prawny, w którym będą przewidziane tymczasowe i nadzwyczajne środki potrzebne na wypadek kryzysu 17 .
Portuguese[pt]
Um novo instrumento legislativo contemplará medidas temporárias e extraordinárias necessárias em situação de crise 17 .
Romanian[ro]
Un nou instrument legislativ ar urma să prevadă măsuri temporare și extraordinare, necesare în situație de criză 17 .
Slovak[sk]
Nový legislatívny nástroj by umožňoval prijať dočasné a mimoriadne opatrenia potrebné na riešenie krízy 17 .
Slovenian[sl]
Nov zakonodajni instrument bi zagotovil začasne in izredne ukrepe, potrebne zaradi krize 17 .
Swedish[sv]
Ett nytt lagstiftningsinstrument ger möjlighet att införa tillfälliga och extraordinära åtgärder som behövs vid kriser 17 .