Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الهويات تعتبر غريبة عن أهلك وعليك اكتشافها عندما تجدها عند أقرنائك.
Bulgarian[bg]
Това са идентичности чужди на вашите родители, които откривате, когато се присъедините към такава група.
Catalan[ca]
Aquestes són les identitats alienes als teus pares i que has de descobrir quan les veus en els teus amics.
Czech[cs]
Toto jsou identity, které jsou cizí vašim rodičům, a které musíte objevit, když je uvidíte u vrstevníků.
German[de]
Das sind Identitäten, die Ihren Eltern fremd sind und die man dann selbst im Umgang mit Gleichgesinnten entdecken muss.
Greek[el]
Αυτά είναι ταυτότητες που είναι ξένες προς τους γονείς σας και που θα πρέπει να ανακαλύψετε όταν θα τις δείτε σε συνομηλίκους.
English[en]
These are identities that are alien to your parents and that you have to discover when you get to see them in peers.
Spanish[es]
Son identidades ajenas a las de los padres y que uno tiene que descubrir cuando las ve en los pares.
Basque[eu]
Identitate hauek arrotzak dira gurasoentzako eta kideengan ikustean deskubritu behar dira.
Persian[fa]
این هویتها برای پدر و مادرفرد بیگانهاند و فرد آنها را زمانی پیدا میکند که همتا و همشانان خود را ببینید.
French[fr]
Ce sont des identités qui sont étrangères aux parents et que l'on doit découvrir lorsqu'on les voit chez ses pairs.
Hebrew[he]
אלה הן זהויות שזרות להוריכם ושעליכם לגלותן כשאתם נתקלים בהן אצל השווים לכם.
Croatian[hr]
To su identiteti strani vašim roditeljima i koje morate otkriti od vršnjaka.
Hungarian[hu]
Ezek olyan identitások, amik idegenek a szüleinktől, és amiket akkor fedezünk fel, mikor kortársainkban látjuk.
Italian[it]
Sono identità estranee ai vostri genitori e che dovete scoprire quando le vedete nei vostri simili.
Korean[ko]
이 정체성은 부모들은 모르는 정체성입니다. 또래들에게서 찾으며 그제서야 깨닫게 되는 정체성이에요.
Lithuanian[lt]
Šios tapatybės yra svetimos tavo tėvams, tu jas atrandi iš bendraamžių.
Mongolian[mn]
Эцэг эхэд чинь этгээд, хачин санагдаж болох эдгээр шинж чанаруудыг чи өөрийн нийгмийн хүрээллээс олж авсан байдаг.
Dutch[nl]
Deze identiteiten verschillen van je ouders, je herkent ze in leeftijdsgenoten.
Polish[pl]
To tożsamość obca naszym rodzicom, odkrywana, gdy widzimy ją u podobnych nam ludzi.
Portuguese[pt]
São identidades que são alheias aos nossos pais e que temos de descobrir quando começamos a vê-las nos pares.
Romanian[ro]
Aceste identități le sunt străine părinților tăi, pe care le descoperi când ajungi să le vezi la alții.
Russian[ru]
Эти элементы чужды нашим родителям, мы обзаводимся ими, замечая их у наших сверстников.
Slovak[sk]
Sú to identity nepriateľské voči tvojim rodičom a ktoré objavíš, keď ich uvidíš u rovestníkov.
Slovenian[sl]
To so identitete, ki so tuje tvojim staršem In ki jih odkrivaš, ko jih vidiš pri vrstnikih.
Serbian[sr]
Ovo su identiteti koji su strani vašim roditeljima i koje morate da otkrijete kad ih prepoznate kod vršnjaka.
Thai[th]
มันมีอัตลักษณ์ที่แปลกประหลาดในสายตาของพ่อแม่คุณ และคุณจะพบมันเมื่อได้เห็นมันในตัวเพื่อน ๆ ของคุณ
Turkish[tr]
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.
Vietnamese[vi]
Vì nhóm tương đương đó là một kinh nghiệm chiều ngang Đây là những đặc điểm nhân dạng xa lạ với cha mẹ bạn và bạn phải khám phá điều đó khi bạn gặp những người đồng trang lứa.
Chinese[zh]
这些身份认同与你从父母处得来的不同 你需要通过接触同伴自己发掘