Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهدف حماية حقوق وحريات المهاجرين، ولا سيما اللاجئين القادمين إلى البلد، أنشئ مركز مؤقت للاجئين في المنطقة الجنوبية بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واللجنة الحكومية للاجئين والمشردين داخليا لجمهورية أذربيجان.
English[en]
With the aim of protecting the rights and freedoms of migrants and, in particular, of refugees entering the country, a temporary centre for refugees had been built in the southern region with the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Azerbaijan Republic’s State Committee on Refugees and Internally Displaced Persons.
Spanish[es]
Con objeto de proteger los derechos y libertades de los migrantes, y en particular de los refugiados que entraban en el país, en la región meridional se había construido un centro temporal para refugiados con la asistencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Comité estatal de la República de Azerbaiyán sobre los refugiados y las personas desplazadas en el país.
French[fr]
Afin d’assurer la protection des droits et des libertés des migrants et, en particulier, des réfugiés qui entrent dans le pays, un centre d’accueil temporaire des réfugiés a été construit dans le sud de l’Azerbaïdjan avec l’aide du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et du Comité azerbaïdjanais des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays.
Russian[ru]
В целях защиты прав и свобод мигрантов и, в частности, беженцев, въезжающих в страну, при содействии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и государственного комитета Азербайджанской Республики по делам беженцев и перемещенных внутри страны лиц на юге страны был построен временный центр размещения беженцев.
Chinese[zh]
为了保护移徙者、特别是进入该国的难民的权利和自由,在联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)和阿塞拜疆共和国的难民和国内流离失所者国家委员会的协助下,已在南部区域建造一个难民临时收容中心。