Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вие приемате бюджети, гласувате законодателство и разисквате с изключителен дух.
Czech[cs]
Přijímáte rozpočty, schvalujete právní předpisy a vedete rozpravy s mimořádným espritem.
Danish[da]
De vedtager budgetter og lovgivning og debatterer i en helt ekstraordinær ånd.
German[de]
Sie nehmen Haushaltspläne an, Sie verabschieden Rechtsvorschriften und Ihre Debatten sind von einem außerordentlichen Geist geprägt.
Greek[el]
Εγκρίνετε προϋπολογισμούς, ψηφίζετε νομοθεσία και συζητάτε με εξαιρετικό πνεύμα.
English[en]
You adopt budgets, you pass legislation and you debate with an extraordinary spirit.
Spanish[es]
Ustedes aprueban presupuestos y leyes y debaten con una actitud extraordinaria.
Estonian[et]
Võtate vastu eelarveid ja õigusakte ning arutlete aktiivselt meie kõigi tulevikku puudutavaid küsimusi.
Finnish[fi]
Te hyväksytte talousarvioita, laaditte lainsäädäntöä ja keskustelette aivan poikkeuksellisessa hengessä.
Hungarian[hu]
Önök fogadják el a költségvetéseket és a jogszabályokat, és az önök vitáit különleges szellemiség hatja át.
Italian[it]
Voi adottate bilanci, approvate leggi e dibattete con uno spirito straordinario.
Lithuanian[lt]
Jūs tvirtinate biudžetus, priimate teisės aktus ir diskutuojate išskirtine dvasia.
Latvian[lv]
Jūs apstiprināt budžetu, pieņemat tiesību aktus un izvēršat spraigas debates.
Dutch[nl]
U keurt begrotingen goed, u neemt wetgeving aan en u voert geanimeerde debatten.
Portuguese[pt]
Aprovam orçamentos, legislam e debatem com um espírito extraordinário.
Romanian[ro]
Adoptați bugete, adoptați legislație și dezbateți cu un spirit extraordinar.
Slovak[sk]
Prijímate rozpočty, prijímate právne predpisy a s mimoriadnym elánom diskutujete.
Slovenian[sl]
Sprejemate proračune, sprejemate zakonodajo in razpravljate v izjemnem duhu.
Swedish[sv]
Ni antar budgetar, godkänner lagstiftning och debatterar i oerhört god anda.