Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, всички добри песни са такива.
Czech[cs]
To jsou všechny nejlepší písničky, ne?
English[en]
Yeah, well, all the best tracks are, aren't they?
Finnish[fi]
Parhaat biisit ovat.
Hebrew[he]
כן, ככה זה עם כל השירים הטובים ביותר, לא?
Croatian[hr]
Da, pa, sve najbolje pjesme jesu, zar ne?
Hungarian[hu]
Hát igen, minden jó zene az, nem igaz?
Italian[it]
Si', beh, tutti i brani migliori lo sono, no?
Dutch[nl]
Ja, alle beste nummers zijn dat toch, of niet?
Polish[pl]
Najlepsze kawałki, no nie?
Portuguese[pt]
Todas as melhores músicas são, não é verdade?
Romanian[ro]
Da, păi, toate melodiile de top sunt aşa.
Russian[ru]
Да, хорошо, все треки лучшие не так ли?
Serbian[sr]
Da, pa, sve najbolje pjesme jesu, zar ne?
Turkish[tr]
En iyi parçalar hep öyledir, değil mi?
Chinese[zh]
名曲 都 是 如此 嘛 对 吧