Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Smí se podávat pouze roztok, který je bezbarvý, čirý nebo lehce opalescentní
Danish[da]
Kun opløsninger som er farveløse, klare eller let opaliserede bør injiceres
English[en]
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Spanish[es]
Solamente se inyectarán las soluciones que sean incoloras, límpidas o ligeramente opalescentes
Finnish[fi]
Vain väritöntä, kirkasta tai hiukan opalisoivaa liuosta saa antaa injektiona
French[fr]
Seules les solutions incolores, limpides ou légèrement opalescentes peuvent être injectées
Italian[it]
Si devono iniettare solo soluzioni incolori, limpide o leggermente opalescenti
Lithuanian[lt]
Galima švirkšti tik bespalvį, skaidrų ar šiek tiek opalinį tirpalą
Latvian[lv]
Injicē tikai tādus šķīdumus, kas ir bezkrāsaini, dzidri vai viegli lāsmojoši
Maltese[mt]
Għandhom jsiru biss injezzjonijiet b ' soluzzjoni mingħajr kulur, ċara jew kemm kemm tiddi b ' ħafna lwien
Polish[pl]
cz podania nadają się wyłącznie roztwory bezbarwne, przejrzyste lub lekko opalizujące
Slovak[sk]
ci číre alebo jemne opaleskujúce roztoky je možné podať
Slovenian[sl]
Injicirate lahko le raztopino, ki je brezbarvna in bistra ali rahlo opalescentna
Swedish[sv]
Endast lösningar som är färglösa, klara eller svagt opalescenta ska injiceras