Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са определили общи програмни приоритети и след провеждане на консултации Комисията е одобрила всички програмни документи.
Czech[cs]
Členské státy určily obecné programové priority a Evropská komise po jednáních schválila všechny programové dokumenty.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastlagde generelle programprioriteter, og efter forhandlinger godkendte Kommissionen alle programmeringsdokumenterne.
German[de]
Die Mitgliedstaaten ermittelten die allgemeinen Programmprioritäten, und im Anschluss an Verhandlungen genehmigte die Kommission sämtliche Programmplanungsunterlagen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθόριζαν ευρύτερες προτεραιότητες για τα προγράμματα και, κατόπιν διαπραγματεύσεων, η Επιτροπή ενέκρινε το σύνολο των εγγράφων προγραμματισμού.
English[en]
Member States identified broad programme priorities, and, after negotiations, the Commission approved all programming documents.
Spanish[es]
Los Estados miembros identificaron las prioridades fundamentales de los programas y, tras las correspondientes negociaciones, la Comisión aprobó todos los documentos de programación.
Estonian[et]
Liikmesriigid määratlesid kavade laiemad prioriteedid ning pärast läbirääkimisi kiitis komisjon kõik programmdokumendid heaks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot yksilöivät ohjelmien yleiset toimintalinjat ja komissio hyväksyi neuvottelujen jälkeen kaikki ohjelma-asiakirjat.
French[fr]
Les États membres ont défini les grandes priorités du programme et, après négociation, la Commission a approuvé tous les documents de programmation.
Hungarian[hu]
A tagállamok megállapították a program átfogó prioritásait, majd tárgyalásokat követően a Bizottság jóváhagyta az összes programozási dokumentumot.
Italian[it]
Gli Stati membri identificavano le priorità generali del programma e, al termine dei negoziati, la Commissione approvava tutti i documenti di programmazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustatė bendruosius programos prioritetus ir, pasibaigus deryboms, Komisija patvirtino visus programavimo dokumentus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis noteica plašas programmu prioritātes, un pēc sarunām Komisija apstiprināja visus plānošanas dokumentus.
Maltese[mt]
Stati Membri identifikaw prijoritajiet wiesgħa ta’ ipprogrammar, u, wara negozjati, il-Kummissjoni approvat d-dokumenti kollha ta’ pprogrammar.
Dutch[nl]
De lidstaten bepaalden de algemene prioritaire zwaartepunten van het programma en, na overleg, keurde de Commissie alle programmeringsdocumenten goed.
Polish[pl]
Państwa członkowskie określiły ogólne priorytety programu, a następnie po negocjacjach z Komisją zatwierdziły wszystkie dokumenty programowania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros identificaram as prioridades genéricas dos programas e, depois de negociações com a Comissão, esta aprovou todos os documentos de programação.
Romanian[ro]
Statele membre au identificat priorităţile largi ale programelor, după care Comisia a aprobat toate documentele de programare, în urma unor negocieri.
Slovak[sk]
Členské štáty identifikovali všeobecné programové priority a Komisia po rokovaniach schválila všetky programové dokumenty.
Slovenian[sl]
Opredelile so splošne prednostne naloge programov in Komisija je po pogajanjih odobrila vse programske dokumente.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna identifierade allmänna programprioriteringar och godkände efter förhandlingar med kommissionen alla programdokument.