Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИБ, във връзка с капиталите, и ЕИФ, във връзка с гаранциите;
Czech[cs]
EIB (pro kapitál) a EIF (pro ručení),
Danish[da]
EIB for så vidt angår kapital og EIF for så vidt angår garantier;
German[de]
EIB für das Kapital und EIF für die Finanzgarantien;
Greek[el]
την ΕΤΕ, όσον αφορά τα κεφάλαια, και με το ΕΤΕ, όσον αφορά τις εγγυήσεις·
English[en]
the EIB as regards capital, and the EIF as regards guarantees;
Spanish[es]
el BEI en lo relativo a los capitales y el FEI para las garantías fiduciarias,
Estonian[et]
Euroopa Investeerimispank kapitali osas ning Euroopa Investeerimisfond tagatiste osas;
Finnish[fi]
EIP, kun on kyse pääomasta, ja EIR, kun on kyse rahoitustakuista
French[fr]
la BEI, pour les capitaux et le FEI, pour les garanties fidéjussoires;
Hungarian[hu]
az EBB-vel a tőke, az EBA-val pedig a hitelgaranciák területén,
Italian[it]
la BEI, per i capitali e con il FEI, per le garanzie fideiussorie,
Lithuanian[lt]
EIB (dėl kapitalo) ir EIF (dėl garantijų);
Latvian[lv]
EIB par kapitālu un EIF par garantijām;
Maltese[mt]
il-BEI fir-rigward tal-kapital, u l-FEI fir-rigward tal-garanziji:
Dutch[nl]
de EIB (voor het kapitaal) en het EIF (voor de leninggaranties);
Polish[pl]
EBI dla kapitału i EFI dla poręczeń;
Portuguese[pt]
o BEI, para os capitais, e o FEI, para as garantias fiduciárias;
Romanian[ro]
BEI (pentru capitaluri) și FEI (pentru garanțiile fideiusoare);
Slovak[sk]
EIB, pokiaľ ide o kapitál a EIF, pokiaľ ide o záruky,
Slovenian[sl]
z EIB v zvezi s kapitalom in z EIF v zvezi z jamstvi;
Swedish[sv]
EIB vad gäller kapital och EIF vad gäller kapitalgarantier,