Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنّسبة لطفل في هذه السن, وكان هذا اختفاءا بسرعة قصوى وكان ذلك مُلهما جدّا لي.
Bulgarian[bg]
За дете на тази възраст това беше като безкрайна скорост, изчезвайки и бях много вдъхновен от това.
Czech[cs]
Pro dítě v mém věku to bylo, jako kdyby mizeli nekonečnou rychlostí, a velmi mě to inspirovalo.
German[de]
Für ein junges Kind war das wie unbegrenzte Geschwindigkeit und es inspirierte mich sehr.
English[en]
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
Spanish[es]
A esa edad me pareció una velocidad infinita, desapareciendo, y me inspiró mucho.
French[fr]
Pour un enfant de cet âge, c'était une vitesse infinie, une disparition, et cela m'a beaucoup inspiré.
Hebrew[he]
עבור ילד בגיל הזה, זה היה כמו מהירות אינסופית, ההיעלמות וזה נתן לי המון השראה
Italian[it]
Per un ragazzino di quella età era una velocità infinita, come sparire, e fui molto ispirato da tutto ció.
Japanese[ja]
子供心にとてつもないスピードに 感動したのです。
Korean[ko]
그 때는 그 벌새들이 마치 무한대의 속도로 사라져버린 것 같았습니다. 저에겐 아주 깊은 인상을 남겼죠.
Polish[pl]
Dla małego dziecka, coś takiego było niesamowitą prędkością, nagłe zniknięcie, i bardzo mnie to zainspirowało.
Portuguese[pt]
Para um garoto daquela idade, isso era uma velocidade infinita, desaparecer, e me senti inspirado por aquilo.
Romanian[ro]
Pentru un copil la varsta aceea, viteza aceea nu avea limită, parcă dispăruseră, întâmplarea asta m-a inspirat foarte mult.
Russian[ru]
Для ребёнка того возраста это казалось исчезновением на бесконечной скорости, и это меня очень вдохновило.
Serbian[sr]
Za klinca tih godina, to je bila neograničena brzina nestajanja, i bio sam veoma inspirisan time.
Turkish[tr]
O yaştaki bir çocuk için, bu sonsuz bir hız gibi ortadan yok olmaktı,... ... ve bundan çok ilham aldım.
Vietnamese[vi]
Đối với một đứa nhóc ở độ tuổi đó, đây giống như tốc độ vô hạn, từ từ mất đi, và tôi đã được truyền cảm hứng từ đó.
Chinese[zh]
对那个年龄的小孩来说,那个速度真的是超级快! 我的灵感就来源于此。