Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهّم ذاكَ حتماً.
Bulgarian[bg]
О, аз определено имам билети.
Czech[cs]
Naprosto chápu.
Danish[da]
Jeg er helt med.
German[de]
Oh, ich verstehe.
Greek[el]
Το καταλαβαίνω απόλυτα.
English[en]
Oh, I totally get it.
Spanish[es]
De acuerdo, entiendo.
Estonian[et]
Ma saan sellest täiesti aru.
Finnish[fi]
Ymmärrän täysin.
French[fr]
Oh, je comprends parfaitement.
Croatian[hr]
Shvatam te.
Hungarian[hu]
Oké, megértem.
Italian[it]
Oh, capisco benissimo.
Dutch[nl]
Ik snap het.
Polish[pl]
Oh, całkowicie rozumiem.
Portuguese[pt]
Já entendi.
Romanian[ro]
Înţeleg.
Slovak[sk]
Úplne ťa chápem.
Serbian[sr]
Shvatam te.
Turkish[tr]
Tamam, anlaşıldı.