Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأخص إذا كنت مخلوق آكل عشاب تتحرك بشكل غير منتظم.
Bulgarian[bg]
Особено ако сте голямо, скокливо тревопасно.
Bosnian[bs]
Narocito ako ste veliki glomazni duplo širi biljojed.
Czech[cs]
Obzvláště, kdybyste byli širocí býložravci.
Danish[da]
Især ikke, hvis du var en gumpetung planteæder.
Greek[el]
" Ειδικά αν είσαι ένα μεγάλος και στρουμπουλός φυτοφάγος. "
English[en]
Especially if you were a big galumphing double-wide herbivore.
Spanish[es]
Especialmente si eras un herbívoro torpe y ancho.
Estonian[et]
Eriti kui olid suur kohmakas taimtoiduline.
French[fr]
En particulier si tu étais grand et gras, herbivore aux pas pesants.
Hebrew[he]
במיוחד אם אתה אוכל עשב ענק, שמשוטט בסביבה.
Croatian[hr]
Naročito ako ste veliki glomazni duplo širi biljožder.
Indonesian[id]
Khususnya kalau kau adalah seekor herbivora besar yang gemuk.
Icelandic[is]
Sérstaklega fyrir stķran hlunk sem var grænmetisæta.
Malay[ms]
Terutamanya jika awak seekor herbivor yang dua kali lebih besar.
Dutch[nl]
Zeker niet als je een grote, dikke herbivoor was.
Polish[pl]
Szczególnie jeśli byłeś dużym, niezgrabnym, podwójnie szerokim roślinożercą.
Portuguese[pt]
Especialmente se fosses um desajeitado e enorme herbívoro.
Romanian[ro]
În special cînd eşti un erbivor supraponderal.
Russian[ru]
Особенно если ты большое шумное травоядное.
Slovenian[sl]
Še posebej, če ste bili velik veseljaški zajeten rastlinojed.
Serbian[sr]
Naročito ako ste veliki glomazni duplo širi biljojed.
Swedish[sv]
Särskilt om man var en stor, fet växtätare.
Turkish[tr]
Özellikle de sen zıplaya zıplaya yürüyen etli bir otçul iken.