Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май трябва да се прибираме, за да си ударя главата в мивката, да взема студен душ и да заспя в целомъдрения си колан.
English[en]
I guess we should head home so I can bang my head against the sink, take a cold shower, and slip into my chastity belt.
Spanish[es]
Creo que deberiamos ir a casa para poder meter mi cabeza en el lavabo, tomar una ducha fría, y caer en mi cinturón de castidad.
Finnish[fi]
Pitäisi kai lähteä kotiin, jotta voin lyödä päätäni pesualtaaseen, - mennä kylmään suihkuun ja panna siveysvyöni päälleni.
Croatian[hr]
Idemo doma, da stanem pod hladan tuš i navučem pojas nevinosti.
Hungarian[hu]
Szerintem haza kéne moccannunk, hogy megfejeljem a vécékagylót, vegyek egy hidegzuhanyt és belecsusszanjak az erényövembe.
Italian[it]
Credo che dovremmo andare a casa cosi'posso ficcare la testa nel lavandino, farmi una doccia fredda ed infilarmi la cintura di castita'.
Portuguese[pt]
Acho que devíamos ir pra casa, para eu bater a cabeça contra a pia, tomar uma ducha fria, e fechar meu cinto de castidade.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să mergem acasă ca să mă pot da cu capul de chiuvetă, să fac un duş rece şi să adorm în centura mea de castitate.