Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blandt de industrialiserede lande gik EU sidste år foran med Alt undtagen våben-initiativet.
German[de]
Unter den Industriestaaten hat die Europäische Union im vergangenen Jahr mit der Initiative 'Alle Waren außer Waffen' die Führung übernommen.
English[en]
Among the industrial countries, the European Union took a lead last year with the Everything But Arms initiative.
Finnish[fi]
Euroopan unioni siirtyi johtavaan asemaan teollisuusmaiden keskuudessa Kaikki paitsi aseet -aloitteellaan.
French[fr]
L'année dernière, l'Union européenne a pris la tête des pays industrialisés par son initiative "tout sauf les armes".
Italian[it]
Tra i paesi industrializzati l'Unione l'anno scorso ha assunto una posizione di guida con l'iniziativa 'Tutto fuorché le armi?.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft vorig jaar met het 'Everything But Arms'-initiatief het voortouw genomen onder de industrielanden.
Portuguese[pt]
A União Europeia assumiu a liderança, o ano passado, entre os países industrializados, com a iniciativa 'Tudo Excepto Armas?.
Swedish[sv]
Bland industriländerna tog Europeiska unionen ledningen förra året med sitt ?Everything But Arms?-initiativ.