Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناول المشاركون بالتحليل الظروف التي تجرى التحقيقات في ظلها حاليا وأماطوا اللثام عن أوجه القصور في التعاون بين الشرطة والمدعين العامين واقترحوا حلولا تنفيذية وإجرائية وقانونية.
English[en]
Participants analysed circumstances in which criminal investigations are currently being conducted, identified shortcomings in police and prosecutor cooperation and proposed specific operational, procedural and legal solutions.
Spanish[es]
Los participantes analizaron las circunstancias en las cuales se están realizando actualmente las investigaciones penales, detectaron defectos en la cooperación de la policía y la fiscalía y propusieron soluciones operativas, de procedimiento y jurídicas específicas.
French[fr]
Les participants ont analysé les circonstances dans lesquelles les enquêtes sont menées actuellement, identifié les lacunes dans la coopération entre la police et le parquet et proposé des solutions spécifiques d’ordre opérationnel, procédural et juridique.
Chinese[zh]
与会者分析了目前进行刑事调查的情形,查明了警察与检察官之间合作的不足,并提出了具体的行动、程序和法律解决办法。