Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Началната фаза на EASO ще приключи през 2014 г., след което агенцията ще достигне нормален ритъм на функциониране.
Czech[cs]
Počáteční fáze úřadu EASO skončí v roce 2014, po níž bude dosaženo plného provozu.
Danish[da]
EASO's opstartsfase vil ophøre i 2014, hvorefter det vil være fuldt operationelt.
German[de]
Die Anlaufphase der EASO endet im Jahr 2014. Danach erreicht die Agentur den Normalbetrieb.
Greek[el]
Η εναρκτήρια φάση λειτουργίας της ΕΥΥΑ θα ολοκληρωθεί το 2014 και στη συνέχεια ο οργανισμός θα λειτουργεί με κανονικούς ρυθμούς.
English[en]
EASO’s start-up phase will end in 2014, after which it will reach cruising speed.
Spanish[es]
La fase inicial de la EASO concluye en 2014, tras cual alcanzará su velocidad de crucero.
Estonian[et]
EASO käivitusetapp lõpeb 2014. aastal, seejärel töötab asutus juba täieliku toimivusega.
Finnish[fi]
EASO:n käynnistysvaihe päättyy vuonna 2014, minkä jälkeen se luokitellaan vauhtiin päässeeksi virastoksi.
French[fr]
La phase de démarrage de l’EASO prendra fin en 2014, après quoi le Bureau atteindra sa vitesse de croisière.
Croatian[hr]
Početna faza EASO-a završit će u 2014., nakon čega će agencija postići ustaljeno poslovanje.
Hungarian[hu]
Az EMTH induló szakasza 2014-ben fejeződik be, teljes kapacitáson ez után fog működni.
Italian[it]
La fase di avvio dell’UESA terminerà nel 2014, quando raggiungerà la velocità di crociera.
Lithuanian[lt]
2014 m. pasibaigus EASO veiklos pradžios etapui, agentūra ims veikti visu pajėgumu.
Latvian[lv]
EASO sākumposms beigsies 2014. gadā, un pēc tam aģentūra sasniegs pilnu jaudu.
Maltese[mt]
Il-fażi tal-bidu tal-EASO se tintemm fl-2014, u warajha din se tkun topera b'ritmu normali.
Dutch[nl]
Het EASO beëindigt zijn opstartfase in 2014 en komt op kruissnelheid.
Polish[pl]
Faza rozruchu EASO zakończy się w 2014 r., po czym agencja osiągnie pełną operacyjność.
Portuguese[pt]
A fase de arranque do EASO terminará em 2014. Findo este período, a agência atingirá uma velocidade de cruzeiro.
Romanian[ro]
Faza de început a EASO se va încheia în 2014, urmând ca după aceea agenția să funcționeze în regim normal.
Slovak[sk]
Počiatočná fáza úradu EASO sa skončí v roku 2014 a následne bude úrad v plnej prevádzke.
Slovenian[sl]
Zagonska faza urada EASO se bo končala leta 2014, nato pa bo delovala ustaljeno.
Swedish[sv]
Easos inledningsfas kommer avslutas år 2014, varvid byrån kommer att nå ”marschfart”.