Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Zavedení nové odrůdy jablek, v jehož důsledku budou mít pěstitelé ovoce lepší vyhlídky na odbyt
Danish[da]
Formål: Indførelse af en ny æblesort, som vil forbedre æbledyrkernes markedsperspektiver
German[de]
Zielsetzung: Einführung einer neuen Apfelsorte zur Erzielung besserer Absatzmöglichkeiten
Greek[el]
Στόχος: Εισαγωγή νέας ποικιλίας μήλων,με την οποία διανοίγονται καλύτερες εμπορικές προοπτικές για τους οπωροκαλλιεργητές.
English[en]
Objective: The introduction of a new apple variety through which fruit growers will have better market perspectives
Spanish[es]
Objetivo: Introducir una nueva variedad de manzana que ofrece mejores perspectivas comerciales a los productores frutícolas
Estonian[et]
Eesmärk: Uue õunasordi sissetoomine, mille tagajärjel avanevad puuviljakasvatajatele uued turuperspektiivid
Finnish[fi]
Tarkoitus: Uuden omenalajikkeen viljelyn aloittaminen hedelmänviljelijöiden markkinanäkymien parantamiseksi
French[fr]
Objectif: Introduction d'une nouvelle variété de pomme devant assurer aux horticulteurs de meilleurs débouchés
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Egy új almafajta meghonosítása, amely által a gyümölcstermelők előtt kedvezőbb piaci kilátások nyílnak
Italian[it]
Obiettivo: Introduzione di una nuova varietà di mele che offrirà ai frutticoltori migliori prospettive di mercato
Lithuanian[lt]
Tikslas: Įveisti naują obuolių veislę, padėsiančią užtikrinti geresnes rinkos perspektyvas vaisių augintojams
Latvian[lv]
Mērķis: Jaunas šķirnes ābolu ieviešana, kas augļkopjiem nodrošinās labākas perspektīvas tirgū
Dutch[nl]
Doelstelling: Introductie van een nieuw appelras ten einde de marktsituatie voor de fruittelers te verbeteren
Polish[pl]
Cel: Wprowadzenie nowej odmiany jabłek, co zapewni producentom owoców lepsze perspektywy rynkowe.
Portuguese[pt]
Objectivo: Introdução de uma nova variedade de maçã que dará aos fruticultores melhores perspectivas de mercado
Slovak[sk]
Účel: Zavádzanie novej odrody jabĺk, prostredníctvom ktorej budú mať pestovatelia ovocia lepšie trhové výhľady
Slovenian[sl]
Cilj: Uvedba nove sorte jabolk, ki sadjarjem omogoča večjo uspešnost na trgu
Swedish[sv]
Syfte: Införande av en ny äppelsort som förbättrar fruktodlarnas utsikter på marknaden