Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet er, hvorledes en virksomhed kan goere sine rettigheder gaeldende.
German[de]
Die Frage ist jedoch, wie ein Unternehmen seine Rechte geltend machen kann.
Greek[el]
Σημασία έχει το ερώτημα πώς μια επιχείρηση μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματα της.
English[en]
However, at issue is the question how an undertaking should assert its rights.
Spanish[es]
Pero en este caso, se trata de saber cómo una empresa puede hacer valer sus derechos.
French[fr]
La question qui se pose est de savoir comment une entreprise peut faire valoir ses droits.
Dutch[nl]
Het gaat evenwel om de vraag hoe een onderneming haar rechten kan laten gelden.
Portuguese[pt]
A questão que se coloca é a de saber como uma empresa pode fazer valer os seus direitos.