Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение следва да се направят две уточнения.
Czech[cs]
Zaprvé, vzhledem k návaznosti trasy, kterou S.
Danish[da]
Her skal to betragtninger fremhæves.
German[de]
Hieraus ergeben sich zwei Erwägungen.
Greek[el]
Συναφώς, εύλογα διατυπώνονται δύο σκέψεις.
English[en]
Two points must be made here.
Spanish[es]
A este respecto proceden dos consideraciones.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleb esitada kaks kaalutlust.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on korostettava kahta asiaa.
French[fr]
Deux considérations s’imposent à cet égard.
Hungarian[hu]
Először, mivel adott S.
Italian[it]
A tal proposito si impongono due considerazioni.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu reikia nurodyti du dalykus.
Latvian[lv]
Pirmkārt, ņemot vērā S.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward hemm żewġ konsiderazzjonijiet.
Dutch[nl]
In dit verband wil ik twee overwegingen naar voren brengen.
Polish[pl]
Po pierwsze, ciągłość trasy Sh.
Portuguese[pt]
A este respeito, cabem duas considerações.
Romanian[ro]
În această privință sunt necesare două precizări.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti treba uviesť dve veci.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je treba navesti dvoje.
Swedish[sv]
Här bör två olika omständigheter beaktas.