Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майсторска смесица между жито, магданоз и домати.
Bosnian[bs]
Vještu mješavinu riže, peršina i paradajza.
Czech[cs]
Směs obilovin,... petržele... a rajčat.
German[de]
Eine feine Mischung aus Grieß, Petersilie und Tomaten.
Greek[el]
Ένα μείγμα από σιτάρι μαϊντανό και ντομάτες
English[en]
A skillful blend of grain, parsley and tomatoes.
Spanish[es]
Una hábil mezcla de granos, perejil y tomates.
Estonian[et]
Oskuslikkus segu riisist, petersellist ja tomatitest.
Croatian[hr]
Ukusnu mješavinu krupice, peršina i rajčica.
Hungarian[hu]
Oseink 1000 éve alkották meg az eredeti receptet, és megszuletett a Tapuliszka.
Dutch[nl]
Een subtiele melange van griesmeel... peterselie, tomaten...
Portuguese[pt]
Uma mistura engenhosa de grãos, salsa e tomate.
Romanian[ro]
Un amestec abil de cereale, pătrunjel și roșii.
Slovak[sk]
Zmes obilnín,... petržlenu... a rajčín.
Serbian[sr]
Vješti spoj žita, peršin i rajčica.
Turkish[tr]
Harmanlanmış tahıl maydanoz ve domates.