Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този протокол, финализиран през септември 2009 г., е да се съберат данни, които да послужат за натрупването на допълнителни познания относно генетичната резистентност на скрейпи при козите.
Czech[cs]
Tento protokol, dokončený v září 2009, je zaměřen na sběr údajů, aby bylo možno zjistit nové skutečnosti o genetické odolnosti vůči klusavce u koz.
Danish[da]
Formålet med denne protokol, der blev færdigudarbejdet i september 2009, er at indsamle data for at få større viden om den genetiske resistens mod scrapie hos geder.
German[de]
Dieses Protokoll, das im September 2009 abgeschlossen wurde, zielt darauf ab, Daten zu erheben, um weitere Erkenntnisse über die genetische Resistenz gegenüber Scrapie bei Ziegen zu gewinnen.
Greek[el]
Το εν λόγω πρωτόκολλο, που οριστικοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2009, αποσκοπεί στη συλλογή στοιχείων για την απόκτηση περαιτέρω γνώσεων σχετικά με τη γενετική αντίσταση των αιγών κατά της τρομώδους νόσου.
English[en]
This protocol, finalised in September 2009, aims to collect data to gain further knowledge about genetic resistance to scrapie in goats.
Spanish[es]
Con este protocolo, que se concluyó en septiembre de 2009, se pretende recoger datos que permitan mejorar el conocimiento sobre la resistencia genética de los caprinos a la tembladera.
Estonian[et]
Kõnealuse protokolli, mis valmis 2009. aasta septembris, eesmärk on koguda andmeid, et saada täiendavat teavet kitsede geneetilise resistentsuse kohta skreipi suhtes.
Finnish[fi]
Tutkimussuunnitelma saatiin valmiiksi syyskuussa 2009, ja tarkoituksena on kerätä tietoja, jotta ymmärrettäisiin paremmin geneettistä scrapie-resistenssiä vuohissa.
Hungarian[hu]
A 2009 szeptemberében elkészült protokoll célja, hogy a kecskék surlókórral szembeni genetikai rezisztenciájával kapcsolatban további információkat gyűjtsön.
Italian[it]
Tale protocollo, portato a termine nel settembre 2009, si propone di raccogliere dati al fine di rafforzare le conoscenze sulla resistenza genetica dei caprini allo scrapie.
Lithuanian[lt]
Šio 2009 m. rugsėjo mėn. baigto protokolo tikslas – sukaupti duomenis, kurie pagilintų žinias apie ožkų genetinį atsparumą skrepi ligai.
Latvian[lv]
Šo protokolu pabeidza 2009. gada septembrī, un tā mērķis ir savākt datus, lai iegūtu papildu zināšanas par kazu ģenētisko rezistenci pret skrepi.
Maltese[mt]
Dan il-protokoll, li ġie ffinalizzat f'Settembru tal-2009, jimmira li jiġbor dejta biex jinkiseb iktar għarfien dwar ir-reżistenza ġenetika għall-iscrapie fil-mogħoż.
Dutch[nl]
Dit in september 2009 afgeronde protocol beoogt het verzamelen van gegevens om nadere kennis te verwerven omtrent genetische resistentie tegen scrapie bij geiten.
Polish[pl]
Protokół sfinalizowano we wrześniu 2009 r., a jego celem jest zebranie danych pozwalających poszerzyć wiedzę na temat odporności genetycznej kóz na trzęsawkę.
Portuguese[pt]
Este protocolo, finalizado em Setembro de 2009, tem como objectivo recolher dados para obter um conhecimento suplementar sobre a resistência genética ao tremor epizoótico em caprinos.
Romanian[ro]
Acest protocol, care a fost finalizat în septembrie 2009, vizează colectarea de date pentru a consolida cunoștințele cu privire la rezistența genetică a caprinelor la scrapie.
Slovak[sk]
Cieľom tohto protokolu, finalizovaného v septembri 2009, je zozbierať údaje na získanie ďalších vedomostí o genetickej odolnosti voči klusavke u kôz.
Slovenian[sl]
Namen tega protokola, finaliziranega septembra 2009, je pridobiti novo znanje o genetski odpornosti koz na praskavca.
Swedish[sv]
Detta protokoll, som färdigställdes i september 2009, syftar till insamling av uppgifter för att inhämta ytterligare kunskaper om genetisk resistens mot scrapie hos getter.