Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لرأس السنة الصينية. على القطار إلى البيت ، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.
Bulgarian[bg]
Във влака за вкъщи, тя ми даде подарък: кожено малко портмоне на марката Коуч.
Greek[el]
Στο δρόμο μου έδωσε ένα δώρο: ένα πορτοφόλι μάρκας Coach, με καφέ δερμάτινη διακόσμηση.
English[en]
On the train home, she gave me a present: a Coach brand change purse with brown leather trim.
Spanish[es]
En el tren a casa, me dio un regalo: un monedero de marca Coach con ribete de cuero café.
French[fr]
Dans le train, elle m'a offert un cadeau: un porte- monnaie de la marque Coach avec une finition en cuir brun.
Hungarian[hu]
A vonaton hazafelé adott nekem egy ajándékot: egy Coach márkájú pénztárcát barna bőr szegéllyel.
Indonesian[id]
Dalam perjalanan pulang di kereta api, dia memberikan saya hadiah: sebuah dompet merek Coach berhiaskan kulit.
Italian[it]
Sul treno per andare a casa mi ha dato un regalo: un portafoglio Coach con bordi in pelle marrone.
Korean[ko]
고향가는 기차안에서 Min은 저에게 갈색 가죽으로 테두리 처리가 된 Coach 브랜드의 지갑을 선물로 주었습니다.
Dutch[nl]
Op de trein gaf ze me een geschenk: een portemonnee van het merk Coach met bruinleren rand.
Polish[pl]
W pociągu dała mi prezent: portmonetkę firmy Coach z brązowym, skórzanym wykończeniem.
Portuguese[pt]
No comboio, ela deu- me um presente: um porta- moedas da marca Coach, com acabamento em pele castanha.
Romanian[ro]
Pe drum, în tren, mi- a dăruit ceva: un portmoneu de piele, produs de Coach.
Russian[ru]
В поезде домой, она дала мне подарок: фирменную кожаную сумочку Coach.
Serbian[sr]
У возу до куће ми је дала поклон: ташницу марке " Coach ", са кожним браон каишем.
Ukrainian[uk]
У потязі вона подарувала мені гаманець від Coach із коричневою шкіряною лямкою.
Vietnamese[vi]
Trên chuyến tàu về quê, cô ấy đã tặng tôi một món quà: một cái ví hiệu Coach với viền cắt da màu nâu.