Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплашила те е със съд, нали?
Bosnian[bs]
Jennifer ti je prijetila sa zabranom prilaska, zar ne?
Czech[cs]
Jennifer ti vyhrožovala soudním příkazem, viď?
German[de]
Jennifer hat Ihnen mit einer Verfügung gedroht.
English[en]
Jennifer threatened you with a restraining order.
Spanish[es]
Ella la amenazó con una orden de restricción, ¿no?
Persian[fa]
جنیفر ازت خواسته بود که دیگه به ملاقاتش نری.
Finnish[fi]
Hän hankki lähestymiskiellon.
Hebrew[he]
ג'ניפר איימה עלייך בצו הרחקה, לא כן?
Croatian[hr]
Jennifer vam je zaprijetila sudskom zabranom prilaženja.
Hungarian[hu]
Jennifer korlátozó határozattal fenyegetett meg.
Indonesian[id]
Jennifer mengancammu dengan perintah penahanan, benar begitu?
Icelandic[is]
Jennifer hķtađi ūér međ nálgunarbanni.
Italian[it]
Ti ha minacciata con un'ingiunzione restrittiva.
Dutch[nl]
Ze dreigde je met'n contactverbod.
Polish[pl]
Jennifer zagroziła ci zakazem zbliżania sie do niej.
Portuguese[pt]
A Jennifer ameaçou-a com uma ordem de restrição, não foi?
Romanian[ro]
Jennifer te-a ameninţat cu un ordin de restricţie, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Grozila vam je s prepovedjo približevanja, kaj ni?
Serbian[sr]
Jennifer ti je prijetila sa zabranom prilaska, zar ne?
Swedish[sv]
Hon hotade dig med besöksförbud, eller hur?
Turkish[tr]
Jennifer seni yasaklama emriyle tehdit etmişti, değil mi?
Chinese[zh]
Jennifer 用 禁令 威胁 你 不是 吗?